我正在尝试选择一个工具来创建各种类型的UML图。对我来说，可用性是一个主要的标准，但我仍然会以更陡峭的学习曲线获得更多的权力，并感到高兴。免费(就像啤酒一样)会很好，但如果工具值得的话，我愿意付钱。我应该用什么?
当前回答
我建议使用Pacestar UML Diagrammer。它可以帮助您快速、容易、灵活和普遍理解的符号生成UML 2.0图。
我在很多项目中使用了它，我很满意。而且它也不使用太多的内存和空间，只有6个月的硬盘。
我最喜欢的功能是，我可以从编辑器复制图表，并将它们粘贴到MS Word中……所以当我需要编辑一个特定的图表时，只要我点击它，它就会在编辑器中打开，关闭它，更新已经在MS Word文档中完成。
其他回答
如前所述，ArgoUML是UML 1.4的一个不错的工具，并且最近(2008年秋季)收到了一些非常需要的维护更新。
PlantUML是一个开源的Java标记语言到uml图工具，这里值得一提。它在可用性方面排名很高，因为它对各种图表和图表组件的语法很直观。
你应该试试Creately。在浏览器中运行，可以进行团队协作。
支持序列图，类，ER，用例等工作很棒，并有一个免费版本可用。
Creately.com
由于我通常将UML更多地用作通信工具而不是建模工具，因此有时需要稍微调整语言，这使得严格的建模工具相当笨拙。此外，他们往往会为偶尔的绘图花费大量的开销。这也意味着我不会给那些处理好往返建模的工具任何加分。考虑到这一点……
当使用Visio时，我倾向于使用这些模板来满足我的UMLing需求(内置的那种糟糕)。这可能是因为我已经习惯了它，因为它是我目前任务中的主要绘图工具。
OmniGraffle也有一些内置的UML模板，在Graffletopia上也有更多，但我不建议把它作为一个绘图工具，因为它有太多的怪癖(怪癖对很多东西都有好处，但对UML没有好处)。免费试用，所以无论如何……：）
我一直在尝试MagicDraw，但虽然功能强大，但我发现用户界面让人分心。
否则，我发现topcase是一个有趣的项目(或一组项目)。上次我使用它，它仍然有一些错误，但它工作，似乎已经发展得很好。在任何支持eclipse的平台上都能很好地工作。畅所欲言，畅所欲言:)
至于绘图工具Dia，它相当丑陋(界面和结果图)，但它确实完成了工作。一个有趣的免费建模工具是伞盖，但我并没有真正使用它。
我完全同意mashi的观点，白板很棒(还有数码相机或手机)。
可能我使用过的一些最好的工具都属于Rational工具家族。
我还没有找到一个顶级的免费UML图表工具，但是如果您对纯粹的图表感兴趣，而不是往返工程，我会选择Microsoft Visio。如果您想要完全的双向工程，Rational Rose。
维基百科上列出的UML工具可能也会派上用场。
