This worked for me

#Mount as ReadOnly

su -c "mount -o rw,remount /system"
# Change Permission for file
su -c "chmod 777 /system/build.prop" 
#Edit the file to add the property
su -c "busybox vi /system/build.prop"
# Add now
service.adb.tcp.port=5678

# Reset old permissions
su -c "chmod 644 /system/build.prop"

# Mount as readonly again once done
su -c "mount -o ro,remount /system"

这是从一个Android论坛得到的，我在那里问了同样的问题。希望这能帮助到其他人。

在手机终端模拟器中:

mount -o rw,remount -t yaffs2 /dev/block/mtdblock3 /system

然后在cmd提示符下，执行adb push

在我的三星galaxy mini S5570上(在手机上扎根后):

首先，作为根，我跑:

systemctl start adb

作为普通用户:

adb shell 
su 

在触摸屏上授予root权限

mount 

列出我们拥有的所有挂载点，我们可以看到，在我的例子中，/dev/stl12被挂载在/system上为ro(仅准备好)，所以我们只需要做:

mount -o rw,remount /dev/stl12 /system

对Jan Bergström的回答再补充一点:因为Android是基于Linux的系统，Linux中的路径包含正斜杠(../)，在使用push命令时，使用“/”来定义Android设备中的目标路径。

例如:adb push C:\Users\admin\Desktop\1.JPG sdcard/pictures/

注意这里，向后斜杠用来定义从windows PC推送的文件的源路径，向前斜杠用来定义目标路径，因为Android是基于Linux的系统。您不必作为根用户来使用这个命令，而且它在生产设备上工作得非常好。

如果在复制只读文件时失败，你可以尝试在根目录中定位原始文件，并使用根文本编辑器(最好是)RB文本编辑器修改它，它带有ROM Toolbox应用程序。

同样，必须提取并重新打包initrc。使用mount /system的代码编辑init文件