你最好使用重写onprepareoptionmenu

menu.Clear ();
   if (TabActual == TabSelec.Anuncio)
   {
       menu.Add(10, 11, 0, "Crear anuncio");
       menu.Add(10, 12, 1, "Modificar anuncio");
       menu.Add(10, 13, 2, "Eliminar anuncio");
       menu.Add(10, 14, 3, "Actualizar");
   }
   if (TabActual == TabSelec.Fotos)
   {
       menu.Add(20, 21, 0, "Subir foto");
       menu.Add(20, 22, 1, "Actualizar");
   }
   if (TabActual == TabSelec.Comentarios)
   {
       menu.Add(30, 31, 0, "Actualizar");
   }

这里有一个例子

我也遇到过这个问题。在我的例子中，我想将字符串设置为 使用getString反映额外的信息。

如上所述，您需要在菜单中找到正确的menuItem，并在onprepareoptionmenu方法中设置它。上面的解决方案不能处理项目在子菜单中的情况，为此，您需要在子菜单中搜索项目。我写了一个小的Kotlin递归函数来允许我处理多个项目。下面的代码…

override fun onPrepareOptionsMenu(menu: Menu) {
...
    menu.menuSetText(R.id.add_new_card,
        getString(R.string.add_card, currentDeck.deckName))
...
}
private fun Menu.getMenuItem(idx: Int, itemId: Int): MenuItem? {
    Log.d(TAG, "getMenuItem: $idx of ${this.size()}")
    if (idx >= size()) return null
    val item = getItem(idx)
    if (item.hasSubMenu()) {
        val mi = item.subMenu.getMenuItem(0, itemId)
        // mi non-null means we found item.
        if (mi != null)
            return mi
    }
    if (item != null && item.itemId == itemId)
        return item
    return getMenuItem(idx + 1, itemId)
}
fun Menu.menuSetText(itemId: Int, title: String) {
    val menuItem = getMenuItem(0, itemId)
    if (menuItem != null)
        menuItem.title = title
    else
        Log.e(TAG,
            "menuSetText to \"$title\": Failed to find ${
                "itemId:0x%08x".format(itemId)}"
        )
}

在我看来，你想要在一个本地方法内更改菜单的内容，这个方法随时被调用，无论何时发生事件，或在活动UI线程。

你为什么不采取菜单的实例在onprepareoptionmenu的全局变量时，这是覆盖和使用你的方法。确保在事件发生时(如按钮单击)，或在活动UI线程，处理程序或异步任务后执行时调用此方法。

您应该事先知道要更改的菜单项的索引。清除菜单后，您需要扩展菜单XML并更新项目的名称或图标。

你可以创建一个全局的“Menu”对象，然后在onCreateOptionMenu中分配它

public class ExampleActivity extends AppCompatActivity
    Menu menu;

然后在这里赋值

@Override
public boolean onCreateOptionsMenu(Menu menu) {
    getMenuInflater().inflate(R.menu.menu, menu);
    this.menu = menu;
    return true;
}

然后使用赋值的Menu对象获取所需的项

menu.findItem(R.id.bedSwitch).setTitle("Your Text");

我建议在活动中保持对您在onCreateOptionsMenu中接收的Menu对象的引用，然后使用它来检索需要更改的MenuItem，当您需要它时。例如，你可以这样做:

public class YourActivity extends Activity {

  private Menu menu;
  private String inBedMenuTitle = "Set to 'In bed'";
  private String outOfBedMenuTitle = "Set to 'Out of bed'";
  private boolean inBed = false;

  @Override
  public boolean onCreateOptionsMenu(Menu menu) {
    super.onCreateOptionsMenu(menu);

    // Create your menu...

    this.menu = menu;
    return true;
  }

  private void updateMenuTitles() {
    MenuItem bedMenuItem = menu.findItem(R.id.bedSwitch);
    if (inBed) {
      bedMenuItem.setTitle(outOfBedMenuTitle);
    } else {
      bedMenuItem.setTitle(inBedMenuTitle);
    }
  }

}

或者，您可以覆盖onprepareoptionmenu来更新每次菜单显示的菜单项。

正如JxDarkAngel所建议的，从您的活动中的任何地方调用这个，

invalidateOptionsMenu();

然后重写:

@Override
public boolean onPrepareOptionsMenu(Menu menu) {
  MenuItem item = menu.findItem(R.id.bedSwitch);
    if (item.getTitle().equals("Set to 'In bed'")) {
        item.setTitle("Set to 'Out of bed'");
        inBed = false;
    } else {
        item.setTitle("Set to 'In bed'");
        inBed = true;
    }
  return super.onPrepareOptionsMenu(menu);
}

是一个更好的选择。我使用了https://stackoverflow.com/a/17496503/568197上的答案