我用几行javascript解决了这个问题。

$('a.menu_item').each(function() {
    let width = $(this).width();
    $(this).css('width',width + 'px');
});

jquery中的一行:

$('ul.nav li a').each(function(){
    $(this).parent().width($(this).width() + 4);
});

编辑: 虽然这可以带来解决方案，但应该提到的是，它不能与原始文章中的代码一起工作。"display:inline"必须替换为浮动参数，以便宽度设置有效，水平菜单可以正常工作。

我刚刚用“影子”解决了这个问题。 这似乎是最简单有效的。

nav.mainMenu ul li > a:hover, nav.mainMenu ul li.active > a {
    text-shadow:0 0 1px white;
}

不需要重复阴影三次(结果对我来说是一样的)。

我喜欢用文本阴影代替。特别是因为您可以使用过渡来动画文本阴影。

你真正需要的是:

a {
  transition: text-shadow 1s;
}
a:hover {
  text-shadow: 1px 0 black;
}

要获得完整的导航，请查看这个jsfiddle: https://jsfiddle.net/831r3yrb/

浏览器支持和更多关于文本阴影的信息: http://www.w3schools.com/cssref/css3_pr_text-shadow.asp

如果您不能设置宽度，那么这意味着宽度将随着文本变得粗体而改变。除了修改每个状态的填充/边距之类的妥协，没有办法避免这种情况。

我建议不要在hover时切换字体(°)。在这种情况下，只是菜单项移动了一点，但我曾见过由于扩大导致额外的换行导致整个段落重新格式化的情况。你不希望看到这种情况发生时，你所做的唯一的事情是移动光标;如果你什么都不做，页面布局应该不会改变。

在正常和斜体之间切换时也会发生偏移。我会尝试改变颜色，或者切换下划线，如果你有文字下面的空间。(下划线应该远离底部边框)

如果我在窗体设计课上使用切换字体，我会被嘘的:-)

字体这个词经常被误用。“Verdana”是一种字体，“Verdana normal”和“Verdana bold”是同一字体的不同字体。