这是一个很长的答案列表，但为了防止有人想要一个简单的复制和粘贴的快速解决方案，这里是

func hideToolbarItem(button: UIBarButtonItem, withToolbar toolbar: UIToolbar) {
    var toolbarButtons: [UIBarButtonItem] = toolbar.items!
    toolbarButtons.removeAtIndex(toolbarButtons.indexOf(button)!)
    toolbar.setItems(toolbarButtons, animated: true)
}

func showToolbarItem(button: UIBarButtonItem, inToolbar toolbar: UIToolbar, atIndex index: Int) {
    var toolbarButtons: [UIBarButtonItem] = toolbar.items!
    if !toolbarButtons.contains(button) {
        toolbarButtons.insert(button, atIndex: index)
        toolbar.setItems(toolbarButtons, animated:true);
    }
}

没有办法“隐藏”一个UIBarButtonItem，你必须从superView中删除它，当你想再次显示它时再添加它。

如果你使用的是Swift 3

if (ShowCondition){
   self.navigationItem.rightBarButtonItem = self.addAsset_btn 
 } 
else {
   self.navigationItem.rightBarButtonItem = nil
 }

我知道这个回答有点晚了。然而，如果其他人面临类似的情况，这可能会有所帮助。

在iOS 7中，要隐藏栏按钮项，我们可以使用以下两种技术:-

使用SetTitleTextAttributes:-这是伟大的酒吧按钮项目，如“完成”，“保存”等。然而，它不工作的项目，如添加，垃圾符号等(至少不是为我)，因为他们不是文本。 使用TintColor:-如果我有一个栏按钮项目称为“deleteButton”:-

为了隐藏按钮，我使用以下代码:-

[self.deleteButton setEnabled:NO]; 
[self.deleteButton setTintColor: [UIColor clearColor]];

要再次显示按钮，我使用以下代码

[self.deleteButton setEnabled:YES];
[self.deleteButton setTintColor:nil];

来自@lnafziger的回答

将你的Barbuttons保存在一个强大的outlet中，并这样隐藏/显示它:

-(void) hideBarButtonItem :(UIBarButtonItem *)myButton {
    // Get the reference to the current toolbar buttons
    NSMutableArray *navBarBtns = [self.navigationItem.rightBarButtonItems mutableCopy];

    // This is how you remove the button from the toolbar and animate it
    [navBarBtns removeObject:myButton];
    [self.navigationItem setRightBarButtonItems:navBarBtns animated:YES];
}


-(void) showBarButtonItem :(UIBarButtonItem *)myButton {
    // Get the reference to the current toolbar buttons
    NSMutableArray *navBarBtns = [self.navigationItem.rightBarButtonItems mutableCopy];

    // This is how you add the button to the toolbar and animate it
    if (![navBarBtns containsObject:myButton]) {
        [navBarBtns addObject:myButton];
        [self.navigationItem setRightBarButtonItems:navBarBtns animated:YES];
    }
}

当需要使用以下功能..

[self showBarButtonItem:self.rightBarBtn1];
[self hideBarButtonItem:self.rightBarBtn1];

最后，在iOS 16+中，UIBarButtonItem有isHidden属性。

所以，扩展现有的答案，比如

extension UIBarButtonItem {
    func show() {
        if #available(iOS 16.0, *) {
            isHidden = false
        } else {
            isEnabled = true
            tintColor = .white
        }
    }
    
    func hide() {
        if #available(iOS 16.0, *) {
            isHidden = true
        } else {
            isEnabled = false
            tintColor = .clear
        }
    }
}