这个怎么样:

def text_cleanup(text):
    new = ""
    for i in text:
        if i not in " ?.!/;:":
            new += i
    return new

line = line.translate(None, " ?.!/;:")

字符串在Python中是不可变的。replace方法在替换后返回一个新字符串。试一试:

for char in line:
    if char in " ?.!/;:":
        line = line.replace(char,'')

这与您的原始代码相同，只是在循环中添加了对line的赋值。

注意，字符串replace()方法会替换字符串中出现的所有字符，因此可以对想要删除的每个字符使用replace()，而不是遍历字符串中的每个字符，这样做会更好。

对于只允许字符串中某些字符的相反要求，可以使用带有集补操作符[^ABCabc]的正则表达式。例如，要删除除ascii字母、数字和连字符以外的所有字符:

>>> import string
>>> import re
>>>
>>> phrase = '  There were "nine" (9) chick-peas in my pocket!!!      '
>>> allow = string.letters + string.digits + '-'
>>> re.sub('[^%s]' % allow, '', phrase)

'Therewerenine9chick-peasinmypocket'

来自python正则表达式文档:

不在范围内的字符可以通过互补来匹配 一组。如果集合的第一个字符是'^'，则所有字符 不在集合中的将被匹配。例如，[^5]将匹配 除'5'以外的任何字符，[^^]将匹配除 “^”。的第一个字符没有特殊意义 集。

试试这个:

def rm_char(original_str, need2rm):
    ''' Remove charecters in "need2rm" from "original_str" '''
    return original_str.translate(str.maketrans('','',need2rm))

这个方法在python3中很有效

>>> line = "abc#@!?efg12;:?"
>>> ''.join( c for c in line if  c not in '?:!/;' )
'abc#@efg12'