你可以试试这样用

<text>{`${val}\n`}</text>

我需要一个在三元运算符中分支的单行解决方案，以保持我的代码很好地缩进。

{foo ? `First line of text\nSecond line of text` : `Single line of text`}

Sublime语法高亮显示有助于突出显示换行字符:

这对我很有效

<Text>{`Hi~\nthis is a test message.`}</Text>

(react-native 0.41.0)

编辑:

如果你使用模板字面值(参见<Text>元素)，你也可以像这样添加换行符:

import React, { Component } from 'react';
import { Text, View } from "react-native";

export default class extends Component {

 (...)

 render(){
  return (
    <View>
      <Text>{`
        1. line 1
        2. line 2
        3. line 3
      `}</Text>
    </View>
  );
 }
}

这应该可以做到!

<Text style={{styles.text}}>{`Hi~\nthis is a test message.`}</Text>

你还可以:

<Text>{`
Hi~
this is a test message.
`}</Text>

在我看来更简单，因为你不需要在字符串中插入东西;只要换行一次，就能保留所有换行符。