species = {'HI': {'1': (1215.671, 0.41600000000000004),
  '10': (919.351, 0.0012),
  '1025': (1025.722, 0.0791),
  '11': (918.129, 0.0009199999999999999),
  '12': (917.181, 0.000723),
  '1215': (1215.671, 0.41600000000000004),
  '13': (916.429, 0.0005769999999999999),
  '14': (915.824, 0.000468),
  '15': (915.329, 0.00038500000000000003),
 'CII': {'1036': (1036.3367, 0.11900000000000001), '1334': (1334.532, 0.129)}}

以下代码将复制dict物种并删除不在trans_HI中的项目

trans_HI=['1025','1215']
for transition in species['HI'].copy().keys():
    if transition not in trans_HI:
        species['HI'].pop(transition)

# mutate/remove with a default
ret_val = body.pop('key', 5)
# no mutation with a default
ret_val = body.get('key', 5)

在Python 3中，“dict”对象没有属性“remove”。

但使用immutables包，可以执行允许对Map对象应用更改并创建新的（派生的）Maps的突变：

import immutables
map = immutables.Map(a=1, b=2)
map1 = map.delete('b')
print(map, map1)
# will print:
#   <immutables.Map({'b': 2, 'a': 1})>
#   <immutables.Map({'a': 1})>

pop改变了字典。

 >>> lol = {"hello": "gdbye"}
 >>> lol.pop("hello")
     'gdbye'
 >>> lol
     {}

如果你想保留原件，你可以复制它。

>>> def delete_key(dict, key):
...     del dict[key]
...     return dict
... 
>>> test_dict = {'one': 1, 'two' : 2}
>>> print delete_key(test_dict, 'two')
{'one': 1}
>>>

这不做任何错误处理，它假设密钥在dict中，您可能需要先检查它，如果没有，则引发

del语句删除一个元素：

del d[key]

请注意，这会改变现有的字典，因此字典的内容会对任何引用同一实例的其他人发生变化。要返回新词典，请复制词典：

def removekey(d, key):
    r = dict(d)
    del r[key]
    return r

dict（）构造函数生成一个浅副本。要进行深度复制，请参阅复制模块。

注意，为每个dict del/assignment等制作一份副本。意味着你将从恒定时间变为线性时间，同时也使用线性空间。对于小字典来说，这不是问题。但是，如果您计划制作大量大型字典的副本，您可能需要一种不同的数据结构，如HAMT（如本答案所述）。