看一下shlex模块，特别是shlex.split。

>>> import shlex
>>> shlex.split('This is "a test"')
['This', 'is', 'a test']

作为一个选项，尝试tssplit:

In [1]: from tssplit import tssplit
In [2]: tssplit('this is "a test"', quote='"', delimiter='')
Out[2]: ['this', 'is', 'a test']

根据你的用例，你可能还想检查csv模块:

import csv
lines = ['this is "a string"', 'and more "stuff"']
for row in csv.reader(lines, delimiter=" "):
    print(row)

输出:

['this', 'is', 'a string']
['and', 'more', 'stuff']

我看到这里的正则表达式方法看起来很复杂和/或错误。这让我很惊讶，因为正则表达式语法可以很容易地描述“空格或引号包围的东西”，而且大多数正则表达式引擎(包括Python的)都可以在正则表达式上进行拆分。所以如果你要使用正则表达式，为什么不直接说出你的意思呢?：

test = 'this is "a test"'  # or "this is 'a test'"
# pieces = [p for p in re.split("( |[\\\"'].*[\\\"'])", test) if p.strip()]
# From comments, use this:
pieces = [p for p in re.split("( |\\\".*?\\\"|'.*?')", test) if p.strip()]

解释:

[\\\"'] = double-quote or single-quote
.* = anything
( |X) = space or X
.strip() = remove space and empty-string separators

不过，Shlex可能提供更多的特性。

你需要从内置的shlex模块中分离。

>>> import shlex
>>> shlex.split('this is "a test"')
['this', 'is', 'a test']

这应该是你想要的效果。

如果你想保留引号，那么你可以传递posix=False kwarg。

>>> shlex.split('this is "a test"', posix=False)
['this', 'is', '"a test"']

看一下shlex模块，特别是shlex.split。

>>> import shlex
>>> shlex.split('This is "a test"')
['This', 'is', 'a test']