document.getElementById('myspan').innerHTML = 'newtext';

document.getElementById("myspan").textContent="newtext";

这将选择id为myspan的dom-node，并将其文本内容更改为新文本

document.getElementById('myspan').innerHTML = 'newtext';

还有另一种方法:

var myspan = document.getElementById('myspan');

if (myspan.innerText) {
    myspan.innerText = "newtext";
}
else
if (myspan.textContent) {
        myspan.textContent = "newtext";   
}

innerText属性将被Safari，谷歌Chrome和MSIE检测。对于Firefox来说，标准的操作方式是使用textContent，但是从版本45开始，它也有一个innerText属性，就像最近有人好心告诉我的那样。该解决方案测试浏览器是否支持这些属性，如果支持，则分配“newtext”。

现场演示:这里

对于这个张成的空间

<span id="name">sdfsdf</span>

你可以这样做:-

$("name").firstChild.nodeValue = "Hello" + "World";

和其他答案一样，不建议使用innerHTML和innerText，最好使用textContent。这个属性很受支持，你可以这样检查它: http://caniuse.com/#search=textContent