Iterator<Map.Entry<String,String>> iterator = map.entrySet().iterator();
while (iterator.hasNext()) {
    Map.Entry<String,String> entry = iterator.next();
    if (entry.getValue().equals(value_you_look_for)) {
        String key_you_look_for = entry.getKey();
}
} 

需要注意的是，由于这个问题，Apache Collections支持通用的BidiMaps。因此，一些投票最多的答案在这一点上不再准确。

对于支持重复值(一对多场景)的Serialized BidiMap，也可以考虑MapDB.org。

public static class SmartHashMap <T1 extends Object, T2 extends Object> {
    public HashMap<T1, T2> keyValue;
    public HashMap<T2, T1> valueKey;

    public SmartHashMap(){
        this.keyValue = new HashMap<T1, T2>();
        this.valueKey = new HashMap<T2, T1>();
    }

    public void add(T1 key, T2 value){
        this.keyValue.put(key, value);
        this.valueKey.put(value, key);
    }

    public T2 getValue(T1 key){
        return this.keyValue.get(key);
    }

    public T1 getKey(T2 value){
        return this.valueKey.get(value);
    }

}

使用薄包装:HMap

import java.util.Collections;
import java.util.HashMap;
import java.util.Map;

public class HMap<K, V> {

   private final Map<K, Map<K, V>> map;

   public HMap() {
      map = new HashMap<K, Map<K, V>>();
   }

   public HMap(final int initialCapacity) {
      map = new HashMap<K, Map<K, V>>(initialCapacity);
   }

   public boolean containsKey(final Object key) {
      return map.containsKey(key);
   }

   public V get(final Object key) {
      final Map<K, V> entry = map.get(key);
      if (entry != null)
         return entry.values().iterator().next();
      return null;
   }

   public K getKey(final Object key) {
      final Map<K, V> entry = map.get(key);
      if (entry != null)
         return entry.keySet().iterator().next();
      return null;
   }

   public V put(final K key, final V value) {
      final Map<K, V> entry = map
            .put(key, Collections.singletonMap(key, value));
      if (entry != null)
         return entry.values().iterator().next();
      return null;
   }
}

设值为maxValue。

Set keySet = map.keySet();

keySet.stream().filter(x->map.get(x)==maxValue).forEach(x-> System.out.println(x));

据我所知，当你将HashMap的键和值表示为数组时，它们是不混合的:

hashmap.values().toArray()

and

hashmap.keySet().toArray()

所以下面的代码(从java 8开始)应该像预期的那样工作:

public Object getKeyByFirstValue(Object value) {
    int keyNumber =  Arrays.asList(hashmap.values().toArray()).indexOf(value);
    return hashmap.keySet().toArray()[keyNumber];
}

然而，(警告!)它的工作速度比迭代慢2-3倍。