Use:

git checkout -b serverfix origin/serverfix

这是一个非常常见的操作，Git提供了--track速记：

git checkout --track origin/serverfix

事实上，这是如此普遍，甚至有一条捷径。如果您尝试签出的分支名称（a）不存在，并且（b）仅与一个远程服务器上的名称完全匹配，Git将为您创建一个跟踪分支：

git checkout serverfix

要使用与远程分支不同的名称设置本地分支，可以轻松地使用具有不同本地分支名称的第一个版本：

git checkout -b sf origin/serverfix

现在，您的本地分支sf将自动从origin/serverfix中提取。

来源：Pro Git，第二版，由Scott Chacon和Ben Straub撰写（为便于阅读而删减）

git fetch--all&git checkout<分支名称>

帮助我的是

1） 查看所有可用的远程分支（例如“远程分支名称”）

git branch -r

2） 使用远程分支名称创建本地分支

git fetch && git checkout 'remote-branch-name'

要签出远程而非本地存在的myBranch，这对我很有用：

git fetch --all
git checkout myBranch

我收到了这条消息：

Branch myBranch set up to track remote branch myBranch from origin
Switched to a new branch 'myBranch'

我使用了先取后结账。。。

git fetch <remote> <rbranch>:<lbranch>
git checkout <lbranch>

…其中＜rbranch＞是远程分支或源引用，＜lbranch＞则是您希望跟踪的尚未存在的本地分支或目标引用，您可能希望将其命名为与远程分支或目标参考相同的名称。这在＜refspec＞解释中的选项中进行了解释。

Bash非常聪明，如果我在远程分支的前几个字母后制表，它会自动完成第一个命令。也就是说，我甚至不必命名本地分支机构；Bash自动为我复制远程分支的名称。谢谢，Bash！

同样，正如这篇类似的StackOverflow文章中的答案所示，如果您没有在fetch中命名本地分支，那么您仍然可以在使用-b标志签出它时创建它。也就是说，git fetch＜remote＞＜branch＞后接git checkout-b＜branch＜remote＜/＜branch>与我的初始答案完全相同。显然，如果您的存储库只有一个远程，那么您只需在fetch之后执行git checkout＜branch＞，它就会为您创建一个本地分支。例如，您刚刚克隆了一个存储库，并希望从远程查看其他分支。

我相信，提取的一些文档可能是从pull中逐字复制的。特别是选项中关于＜refspec＞的部分是相同的。然而，我不相信fetch会合并，所以如果您将冒号的目标端留空，fetch应该什么都不做。

注意：git fetch<remote><refspec>是git fetch<remote><refspec>的缩写：因此它不会做任何事情，但git fech<remote＞<tag>与git feach<remote>><tag>：<tag>相同，它应该在本地复制remote<tag>。

我想，只有当您想在本地复制远程分支时，这才有用，但不一定要立即检查它。否则，我现在将使用已接受的答案，这将在结账说明的第一部分和稍后选项部分的--track解释中详细解释，因为它是一行代码。好有点像一行程序，因为您仍然需要先运行gitfetch<remote>。

仅供参考：<refspec>（来源：destination）的顺序解释了Git1.7之前删除远程分支的奇怪方法。也就是说，不将任何内容推入目标refspec。

如果你已经知道你的远程分支了。。。

git remote
=> One
=> Two

并且您知道要签出的分支名称，例如br1.2.3.4，然后执行

git fetch One
=> returns all meta data of remote, that is, the branch name in question.

剩下的就是结账

git checkout br.1.2.3.4

然后用它做新的树枝。