编辑.git/config可能是最简单、最快的方法。无论如何，这就是处理远程分支的Git命令所做的。

如果你不想手动处理这个文件（这并不难），你可以一直使用git-config来完成……但同样，这只会编辑.git/config文件。

当然，在使用git签出时，有一些方法可以自动跟踪远程分支（例如，通过传递--track标志），但这些命令可以处理新的分支，而不是现有的分支。

以某种相关的方式，我试图将远程跟踪分支添加到现有分支，但无法访问系统上的远程存储库，我想在其中添加远程跟踪分支（因为我经常通过sneakernet将此回购的副本导出到另一个有权推送到该远程的系统）。我发现没有办法强制在本地上添加尚未提取的远程分支（因此本地不知道该分支在远程上存在，我会得到错误：请求的上游分支“origin/remotebranchname”不存在）。

最后，我通过在.git/refs/remotes/origin/remothbranchname处添加一个新的头文件，然后将ref（眼球移动最快，虽然很蹩脚；-）从有权访问原始存储库的系统复制到工作站（使用我添加远程分支的本地存储库），成功地添加了以前未知的新远程分支（无需获取）。

完成后，我可以使用gitbranch--setupstreamto=origin/remotebranchname

这也行

git branch --set-upstream-to=/< remote>/< branch> < localbranch>

对于Git 1.8.0及更高版本：

实际上，对于公认的工作答案：

git remote add upstream <remote-url>
git fetch upstream
git branch -f --track qa upstream/qa
# OR Git version 1.8.0 and higher:
git branch --set-upstream-to=upstream/qa
# Gitversions lower than 1.8.0
git branch --set-upstream qa upstream/qa

对于git版本2.25.1，请使用以下命令：

git push --set-upstream origin <local_branch_name>

对于像我这样只想将本地分支名称与远程分支名称同步的任何人，这里有一个方便的命令：

git branch -u origin/$(git rev-parse --abbrev-ref HEAD)