最短(正确)版本:

grep -q "something" file; [ $? -eq 0 ] && echo "yes" || echo "no"

也可以写成

grep -q "something" file; test $? -eq 0 && echo "yes" || echo "no"

但在这种情况下，你不需要显式地测试它，所以对:

grep -q "something" file && echo "yes" || echo "no"

if grep -q SomeString "$File"; then
  Some Actions # SomeString was found
fi

这里不需要[[]]。直接执行命令即可。添加-q选项时，您不需要显示当它被找到的字符串。

grep命令在退出码中返回0或1，具体取决于 搜索的结果。如果发现了什么，则为0;否则1。

$ echo hello | grep hi ; echo $?
1
$ echo hello | grep he ; echo $?
hello
0
$ echo hello | grep -q he ; echo $?
0

您可以指定命令作为if的条件。如果该命令在其exitcode中返回0，则意味着条件为真;否则错误。

$ if /bin/true; then echo that is true; fi
that is true
$ if /bin/false; then echo that is true; fi
$

如您所见，您在这里直接运行程序。没有附加的[]或[[]]。

grep -q "something" file
[[ !? -eq 0 ]] && echo "yes" || echo "no"

如果你想检查字符串是否匹配整行，如果它是一个固定的字符串，你可以这样做

grep -Fxq [String] [filePath]

例子

 searchString="Hello World"
 file="./test.log"
 if grep -Fxq "$searchString" $file
    then
            echo "String found in $file"
    else
            echo "String not found in $file"
 fi

从男子档案中可以看出:

-F, --fixed-strings

          Interpret  PATTERN  as  a  list of fixed strings, separated by newlines, any of 

which is to be matched.
          (-F is specified by POSIX.)
-x, --line-regexp
          Select only those matches that exactly match the whole line.  (-x is specified by 

POSIX.)
-q, --quiet, --silent
          Quiet; do not write anything to standard output.  Exit immediately with zero 

status  if  any  match  is
          found,  even  if  an error was detected.  Also see the -s or --no-messages 

option.  (-q is specified by
          POSIX.)

除了告诉你如何做你想做的事情的其他答案之外，我试图解释哪里出了问题(这是你想要的)。

在Bash中，if后面跟着一个命令。如果该命令的退出码为0，则执行then部分，否则执行else部分。

你可以用其他答案中解释的任何命令来做到这一点:然后…;fi

[[是一个内部bash命令，专门用于一些测试，如文件存在性、变量比较。类似地，[是一个外部命令(它通常位于/usr/bin/[)，执行大致相同的测试，但需要]作为最终参数，这就是为什么]必须在左侧填充一个空格，而[]则不是这样。

这里你不需要[[nor[]。

另一件事是你引用东西的方式。在bash中，只有一种情况下双引号嵌套，它是"$(命令"参数")"。但是在'grep 'SomeString' $File'中只有一个单词，因为'grep '是一个引用的单位，它与SomeString连接，然后再次与' $File'连接。由于使用了单引号，变量$File甚至没有被它的值替换。正确的方法是grep 'SomeString' "$File"。

##To check for a particular  string in a file

cd PATH_TO_YOUR_DIRECTORY #Changing directory to your working directory
File=YOUR_FILENAME  
if grep -q STRING_YOU_ARE_CHECKING_FOR "$File"; ##note the space after the string you are searching for
then
echo "Hooray!!It's available"
else
echo "Oops!!Not available"
fi