他们是这么说的

好了，伙计们，很抱歉给你们带来这么多麻烦，我们为混乱的发布道歉。总结如下:

There is no way to update an existing ADT bundle that you might have downloaded. You can do one of two options: Install Eclipse from eclipse.org and install ADT by pointing to the update site: https://dl-ssl.google.com/android/eclipse Download bundles from here: Linux 64-bit VM: http://dl.google.com/android/adt/adt-bundle-linux-x86_64-20140702.zip Linux 32-bit VM: http://dl.google.com/android/adt/adt-bundle-linux-x86-20140702.zip Mac: http://dl.google.com/android/adt/adt-bundle-mac-x86_64-20140702.zip Windows 32-bit: http://dl.google.com/android/adt/adt-bundle-windows-x86-20140702.zip Windows 64-bit: http://dl.google.com/android/adt/adt-bundle-windows-x86_64-20140702.zip

从ADT bundle 23.0.2开始，您应该能够更新到ADT的未来版本。

来源:https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=72912

我这样做是为了解决同样的问题(在OS X中):

帮助>安装新软件>添加或选择此存储库“http://download.eclipse.org/eclipse/updates/4.3” 在“Eclipse平台”下选择最新版本的Eclipse。 安装程序将询问您是否要卸载ADT，单击完成。 重新启动Eclipse并使用这个存储库(https://dl-ssl.google.com/android/eclipse)仅安装ADT 23。 重新启动Eclipse并安装DDMS，层次结构查看器，跟踪视图等。 重新启动Eclipse。

希望能有所帮助。

在尝试了其他答案中的方法后没有成功，我只是从http://developer.android.com/sdk/installing/index.html?pkg=adt安装了一个新的捆绑包，效果很好。

做以下几点:

As you don't want to re-download all the platforms again, copy the existing one from /OLD_ANDROID_SDK_PATH/sdk/platforms to /NEW_ANDROID_SDK_PATH/sdk/platforms. When opening the new Eclipse from the recent downloaded bundle, make sure you reuse the previous 'workspace' folder. That will ensure that all your previous settings will be remembered. After opening the new Eclipse on the previous workspace, please check if the used Android SDK is pointing to the new one (Eclipse preferences -> Android). It might be pointing to the old one, as you've reused the previews workspace settings.

通过这些步骤，您不应该重新配置所有内容，也不需要花费时间从谷歌开发人员升级时排除此BUG。

好运！: -)

他们是这么说的

好了，伙计们，很抱歉给你们带来这么多麻烦，我们为混乱的发布道歉。总结如下:

There is no way to update an existing ADT bundle that you might have downloaded. You can do one of two options: Install Eclipse from eclipse.org and install ADT by pointing to the update site: https://dl-ssl.google.com/android/eclipse Download bundles from here: Linux 64-bit VM: http://dl.google.com/android/adt/adt-bundle-linux-x86_64-20140702.zip Linux 32-bit VM: http://dl.google.com/android/adt/adt-bundle-linux-x86-20140702.zip Mac: http://dl.google.com/android/adt/adt-bundle-mac-x86_64-20140702.zip Windows 32-bit: http://dl.google.com/android/adt/adt-bundle-windows-x86-20140702.zip Windows 64-bit: http://dl.google.com/android/adt/adt-bundle-windows-x86_64-20140702.zip

从ADT bundle 23.0.2开始，您应该能够更新到ADT的未来版本。

来源:https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=72912

我使用的是Eclipse v4.3 (Kepler)，这就是我解决问题的方法。

进入菜单帮助→安装新软件→单击添加。

在弹出窗口中，给出任意名称(我将其命名为Eclipse ADT Plugin)，并在链接的位置使用https://dl-ssl.google.com/android/eclipse/

单击OK后，将显示将要安装的新包和将要删除的旧包。不用担心这些包裹。单击OK。

将安装新的包，这应该可以解决您的问题。

警告

现在ADT 23.0.1有一个更新，但Windows和Linux脚本是混乱的，所以等待升级!

例如，您可以在http://dl.google.com/android/android-sdk_r23.0.1-windows.zip中查看tools/proguard/bin/*.sh。