Mathcha是一个复杂的数学编辑器，但它可以用于呈现单个方程并将其保存为纯html，然后可以将其作为内联html添加到文档中，也可以保存为SVG并作为图像插入。https://www.mathcha.io/

一个“快速而肮脏”的解决方案是使用标准的TeX方程来维护一个标准的.md文件，例如_README.md。 当你满意时，通过Pandoc将整个文件从标准Markdown转换为Markdown (Github风味)，并将输出复制到README.md。

您可以在线快速完成，或者在本地安装/配置Pandoc。

我在标记文件的头部使用了以下内容

<script type="text/javascript" async
src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/mathjax/2.7.2/MathJax.js? 
config=TeX-MML-AM_CHTML"
</script>

然后输入以下mathjax语句 $$x_{1,2} = \frac{-b \pm \sqrt{b^2-4ac}}{2b}.$$ 这对我很有效

另一种解决方法是使用jupyter笔记本，并在单元格中使用markdown模式来渲染方程。

基本的东西似乎很完美，比如居中方程

\begin{equation}
...
\end{equation}

或者内联方程

$ \sum_{\forall i}{x_i^{2}} $

虽然，我真正想要的一个函数在github中根本没有呈现是\mbox{}，这是一个遗憾。但是，总的来说，这是在github上渲染方程的最成功的方式。

自2022年5月起正式支持:

Render mathematical expressions in Markdown You can now use LaTeX style syntax to render math expressions within Markdown inline (using $ delimiters) or in blocks (using $$ delimiters). Writing expressions as blocks To add math as a multiline block displayed separately from surrounding text, start a new line and delimit the expression with two dollar symbols $$. **The Cauchy-Schwarz Inequality** $$\left( \sum_{k=1}^n a_k b_k \right)^2 \leq \left( \sum_{k=1}^n a_k^2 \right) \left( \sum_{k=1}^n b_k^2 \right)$$ Writing inline expressions To include a math expression inline with your text, delimit the expression with a dollar symbol $. This sentence uses `$` delimiters to show math inline: $\sqrt{3x-1}+(1+x)^2$ GitHub's math rendering capability uses MathJax; an open source, JavaScript-based display engine. MathJax supports a wide range of LaTeX macros and a number of useful accessibility extensions. For more information, see the MathJax documentation and the MathJax Accessibility Extensions documentation. Some users have previously used a workaround to generate images of mathematical expressions through API requests. Images generated this way will remain viewable, but this technique will no longer work. Going forward, expressions should be written directly in Markdown using LaTeX syntax as described above. For more information about authoring content with advanced formatting, see Working with advanced formatting in the GitHub documentation.

这仍然是测试版，并受到批评。 参见“GitHub上的数学:好，坏和丑”，来自Nico Schlömer。 语法介绍:

竞争Markdown和数学渲染器 难以解释的数学问题

正如brc-dd在评论中指出的:

2022年6月:

用于数学表达式的隔离块语法 除了已经支持的分隔符之外，用户现在还可以使用“math fenced”代码块语法来描述数学表达式。 如果使用此方法，则不需要两个美元符号$$分隔符。 这里有一些数学!** ' '的数学 \ sqrt {3} ”。“ 就变成: 阅读有关使用高级格式的更多信息。

我刚刚发布了一个小小的Chrome扩展，xhub，它可以让你在GitHub页面中使用LaTeX数学(以及更多)。

优点:

你不需要在你的回购中设置任何东西，只需在Markdown中使用数学(来自GitLab的sytax): 有些显示数学: ' '的数学 E ^{i\pi} + 1 = 0 ' ' ' 还有一些内联运算，$ ' a^2 + b^2 = c^2 ' $。 它同样适用于浅色和深色背景。 你可以复制粘贴数学

缺点:

你必须安装一次浏览器扩展。