我使用内置的jQuery.serialize()从文本区域提取值以urlencode输入。专业的部分是，你不需要搜索替换每一个特殊的字符在你自己和我也保持换行符和转义html。为了序列化工作，似乎输入字段需要有一个name属性，但它也添加了相同的属性转义字符串，需要被替换掉。也许不是你想要的，但对我有用。

var myinputfield = jQuery("#myinputfield"); 
var text = myinputfield.serialize();
text = text.replace(myinputfield.attr('name') + '=','');

在JSON.stringify上还有第二个参数。所以，更优雅的解决方案是:

function escape (key, val) {
    if (typeof(val)!="string") return val;
    return val
      .replace(/[\"]/g, '\\"')
      .replace(/[\\]/g, '\\\\')
      .replace(/[\/]/g, '\\/')
      .replace(/[\b]/g, '\\b')
      .replace(/[\f]/g, '\\f')
      .replace(/[\n]/g, '\\n')
      .replace(/[\r]/g, '\\r')
      .replace(/[\t]/g, '\\t')
    ; 
}

var myJSONString = JSON.stringify(myJSON,escape);

根据user667073的建议，除了先重新排序反斜杠替换，并修复引号替换

escape = function (str) {
  return str
    .replace(/[\\]/g, '\\\\')
    .replace(/[\"]/g, '\\\"')
    .replace(/[\/]/g, '\\/')
    .replace(/[\b]/g, '\\b')
    .replace(/[\f]/g, '\\f')
    .replace(/[\n]/g, '\\n')
    .replace(/[\r]/g, '\\r')
    .replace(/[\t]/g, '\\t');
};

RegExp单行，使用这个函数:

function escapeJSON(string) {
    return string.replace(/[\n"\&\r\t\b\f]/g, '\\$&');
}

最好使用JSON.parse(yourUnescapedJson);

恕我直言，Alex给出的答案是不正确的，婉转地说:

Alex试图转义的一些字符根本不需要转义(比如&和'); \b根本不是退格字符，而是一个单词边界匹配 需要转义的字符不会被处理。

这个函数

escape = function (str) {
    // TODO: escape %x75 4HEXDIG ?? chars
    return str
      .replace(/[\"]/g, '\\"')
      .replace(/[\\]/g, '\\\\')
      .replace(/[\/]/g, '\\/')
      .replace(/[\b]/g, '\\b')
      .replace(/[\f]/g, '\\f')
      .replace(/[\n]/g, '\\n')
      .replace(/[\r]/g, '\\r')
      .replace(/[\t]/g, '\\t')
    ; };

似乎是一个更好的近似。