下面是一个用纯HTML和javascript“改变”文件类型输入文本的方法:

<input id='browse' type='file' style='width:0px'>
<button id='browser' onclick='browse.click()'>
    *The text you want*
</button>

在所有浏览器上都能完美工作，希望它也能为你工作。

HTML: <input type="file" class="custom-file-input">

CSS:

 .custom-file-input::-webkit-file-upload-button {
  visibility: hidden;
}
.custom-file-input::before {
  content: 'Select some files';
  display: inline-block;
  background: -webkit-linear-gradient(top, #f9f9f9, #e3e3e3);
  border: 1px solid #999;
  border-radius: 3px;
  padding: 5px 8px;
  outline: none;
  white-space: nowrap;
  -webkit-user-select: none;
  cursor: pointer;
  text-shadow: 1px 1px #fff;
  font-weight: 700;
  font-size: 10pt;
}
.custom-file-input:hover::before {
  border-color: black;
}
.custom-file-input:active::before {
  background: -webkit-linear-gradient(top, #e3e3e3, #f9f9f9);
}

更改内容:“选择一些文件”;里面有你想要的文本

如果不与firefox工作，然后使用这个而不是输入:

<label class="custom-file-input" for="Upload" >
</label>

<input id="Upload" type="file" multiple="multiple" name="_photos" accept="image/*" style="visibility: hidden">

这是一个JQuery插件，用于更改输入文件元素的按钮文本。

示例HTML:

<input type="file" id="choose-file" />

JS示例:

$('#choose-file').inputFileText({
    text: 'Select File'
});

结果:

如果你使用rails，有问题应用它，我想从@Fernando Kosh发布的原始答案中添加一些提示

下载zip文件，复制bootstrap- filstyle .min.js ke文件夹app/assets/javascripts/ 打开你的application.js并在下面添加这一行 //= require bootstrap- filstyle .min 打开你的咖啡，加入这条线 $(“文件”)。filestyle({buttonName: "btn-primary"，buttonBefore: true,buttonText: "你的文本在这里"，icon: false});

<input id="uploadFile" placeholder="Choose File" disabled="disabled" />
<div class="fileUpload btn btn-primary">
    <span>Your name</span>
    <input id="uploadBtn" type="file" class="upload" />
</div>

JS

document.getElementById("uploadBtn").onchange = function () {
    document.getElementById("uploadFile").value = this.value;
 };

更多的http://geniuscarrier.com/how-to-style-a-html-file-upload-button-in-pure-css/

对我来说，它不工作自定义文本与bootstrap文件样式。它有助于按钮装饰，但文本是奇怪的改变，在与css摔跤之前，我尝试以下:

$( document ).ready(function() {
   $('.buttonText').html('Seleccione ficheros');
});

bootstrap- filstyle使用名为buttontext的类将组件渲染为span，因此当文档加载时只需更改文本。很简单，它必须在所有浏览器上工作。

干杯