我喜欢xargs的解决方案，但如果不折叠空格很重要，那么可以这样做:

sed ':b;N;$!bb;s/\n/ /g'

这将为空格替换换行符，而不像tr '\n' ' ' '那样替换最后一行结束符。

这也允许你使用除空格之外的其他连接字符串，比如逗号等，这是xargs无法做到的:

$ seq 1 5 | sed ':b;N;$!bb;s/\n/,/g'
1,2,3,4,5

使用tr '\n' ' '将所有换行符转换为空格:

$ grep pattern file | tr '\n' ' '

注:grep读取文件，cat连接文件。不要cat文件| grep!

编辑:

Tr只能处理单个字符的转换。您可以使用awk更改输出记录分隔符，如下所示:

$ grep pattern file | awk '{print}' ORS='" '

这将转化为:

one
two 
three

to:

one" two" three" 

这可能就是你想要的

cat file | grep pattern | paste -sd' '

至于你的编辑，我不确定是什么意思，也许是这个?

cat file | grep pattern | paste -sd'~' | sed -e 's/~/" "/g'

(这里假设~不会出现在文件中)

这是一个用逗号分隔输出的示例。您可以用任何分隔符替换逗号。

cat <<EOD | xargs | sed 's/ /,/g'
> 1
> 2
> 3
> 4
> 5
> EOD

生产:

1,2,3,4,5

我喜欢xargs的解决方案，但如果不折叠空格很重要，那么可以这样做:

sed ':b;N;$!bb;s/\n/ /g'

这将为空格替换换行符，而不像tr '\n' ' ' '那样替换最后一行结束符。

这也允许你使用除空格之外的其他连接字符串，比如逗号等，这是xargs无法做到的:

$ seq 1 5 | sed ':b;N;$!bb;s/\n/,/g'
1,2,3,4,5

在不带引号的bash echo中，删除回车符、制表符和多个空格

echo $(cat file)