只是为了补充以上..你可以使用alpha通道与新的颜色属性，例如。Rgba(0,0,0,0)好的，这是黑色的但不透明度为零所以作为父元素它不会影响子元素。这只适用于Chrome, FF, Safari和....我瘦O。

将你的十六进制颜色转换为RGBA

如果使用图像作为项目符号，可以考虑在伪元素之前使用:。

#footer ul li {
}

#footer ul li:before {
    content: url(/images/arrow.png);
    filter:alpha(opacity=50);
    filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.Alpha(opacity=0.5);
    opacity:.50;
}

关于这个问题，我找到了一个非常好的和简单的教程。我认为它很好用(虽然它支持IE，但我只是告诉我的客户使用其他浏览器):

CSS背景透明，不影响子元素，通过RGBa和过滤器

从那里你可以添加渐变支持，等等。

要真正进行微调，我建议将适当的选择放在针对浏览器的包装器中。当我无法让IE7和IE8“与他人友好相处”(因为我目前在一家继续支持它们的软件公司工作)时，这是唯一对我有效的方法。

/* color or background image for all browsers, of course */            
#myBackground {
    background-color:#666; 
}
/* target chrome & safari without disrupting IE7-8 */
@media screen and (-webkit-min-device-pixel-ratio:0) {
    #myBackground {
        -khtml-opacity:.50; 
        opacity:.50;
    }
}
/* target firefox without disrupting IE */
@-moz-document url-prefix() {
    #myBackground {
        -moz-opacity:.50;
        opacity:0.5;
    }
}
/* and IE last so it doesn't blow up */
#myBackground {
    opacity:.50;
    filter:alpha(opacity=50);
    filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.Alpha(opacity=0.5);
}

我可能在上面的代码中有冗余-如果有人希望进一步清理它，请随意!

#footer ul li {
  position: relative;
  opacity: 0.99;
}

#footer ul li::before {
  content: "";
  position: absolute;
  width: 100%;
  height: 100%;
  z-index: -1;
  background: url(/images/arrow.png) no-repeat 0 50%;
  opacity: 0.5;
}

使用不透明度。99(小于1)创建z-index上下文，因此您不必担心全局z-index值。(试着删除它，看看下一个演示中父包装器的z-index为正会发生什么。) 如果你的元素已经有z索引，那么你不需要这个hack。

演示此技术。

为了在IE7/8中工作，“filter”属性需要一个整数来表示不透明度的百分比，而不是两个。

filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.Alpha(opacity=50);

附注:我把这个作为一个答案，因为所以，需要至少6个改变的字符来编辑。