康斯坦丁接受的答案起作用了，但还有一些额外的步骤。重新启动Eclipse之后，仍然必须进入软件更新，找到最新可用的软件，选中对应的复选框，然后单击“install”按钮。然后它会提示你重新启动，这时你才会看到新的视图或功能。

此外，您还可以查看“Error Log”视图，查看eclipse所抱怨的新插件的任何问题。

下载插件，将其解压到eclipse/dropins文件夹中，然后重新启动eclipse IDE。您可能需要在eclipse命令的同时传递——clean

康斯坦丁接受的答案起作用了，但还有一些额外的步骤。重新启动Eclipse之后，仍然必须进入软件更新，找到最新可用的软件，选中对应的复选框，然后单击“install”按钮。然后它会提示你重新启动，这时你才会看到新的视图或功能。

此外，您还可以查看“Error Log”视图，查看eclipse所抱怨的新插件的任何问题。

这取决于压缩包包含什么内容。看看它是否有content.jar和artifacts.jar。如果存在，则它是一个已归档的更新站点。从它安装与从远程站点安装相同的方法。

如果压缩包不包含content.jar和artifacts.jar，转到Eclipse安装的dropins目录，创建一个子文件夹(名称无关紧要)，并将压缩包展开到该文件夹中。重新启动Eclipse。

要安装插件，将文件解压缩到Eclipse安装目录(或插件目录，取决于插件的打包方式)。在重新启动工作区(重启Eclipse)之前，插件不会出现。

我的.zip文件的格式是正确的(我认为)，但它不能工作。即使不勾选“按类别分组项目”也不起作用

为了安装它，我这样做:

解压缩.zip归档文件 安装新软件… 添加……- >归档… 我选择了“content.jar”文件

此时Eclipse正确地读取了插件，我继续，接受了条件，然后要求我重新启动IDE。