提供要处理的字符串作为输入，并提供粗体/彩色的单词作为输入。

func attributedString(parentString:String, arrayOfStringToProcess:[String], color:UIColor) -> NSAttributedString
{
    let parentAttributedString = NSMutableAttributedString(string:parentString, attributes:nil)
    let parentStringWords = parentAttributedString.string.components(separatedBy: " ")
    if parentStringWords.count != 0
    {
        let wordSearchArray = arrayOfStringToProcess.filter { inputArrayIndex in
            parentStringWords.contains(where: { $0 == inputArrayIndex }
            )}
        for eachWord in wordSearchArray
        {
            parentString.enumerateSubstrings(in: parentString.startIndex..<parentString.endIndex, options: .byWords)
            {
                (substring, substringRange, _, _) in
                if substring == eachWord
                {
                    parentAttributedString.addAttribute(.font, value: UIFont.boldSystemFont(ofSize: 15), range: NSRange(substringRange, in: parentString))
                    parentAttributedString.addAttribute(.foregroundColor, value: color, range: NSRange(substringRange, in: parentString))
                }
            }
        }
    }
    return parentAttributedString
}

我采用了疯狂酸奶对斯威夫特扩展的回答。

extension UILabel {

    func boldRange(_ range: Range<String.Index>) {
        if let text = self.attributedText {
            let attr = NSMutableAttributedString(attributedString: text)
            let start = text.string.characters.distance(from: text.string.startIndex, to: range.lowerBound)
            let length = text.string.characters.distance(from: range.lowerBound, to: range.upperBound)
            attr.addAttributes([NSFontAttributeName: UIFont.boldSystemFont(ofSize: self.font.pointSize)], range: NSMakeRange(start, length))
            self.attributedText = attr
        }
    }

    func boldSubstring(_ substr: String) {
        if let text = self.attributedText {
            var range = text.string.range(of: substr)
            let attr = NSMutableAttributedString(attributedString: text)
            while range != nil {
                let start = text.string.characters.distance(from: text.string.startIndex, to: range!.lowerBound)
                let length = text.string.characters.distance(from: range!.lowerBound, to: range!.upperBound)
                var nsRange = NSMakeRange(start, length)
                let font = attr.attribute(NSFontAttributeName, at: start, effectiveRange: &nsRange) as! UIFont
                if !font.fontDescriptor.symbolicTraits.contains(.traitBold) {
                    break
                }
                range = text.string.range(of: substr, options: NSString.CompareOptions.literal, range: range!.upperBound..<text.string.endIndex, locale: nil)
            }
            if let r = range {
                boldRange(r)
            }
        }
    }
}

可能在Range和NSRange之间没有很好的转换，但我没有发现更好的东西。

AttributeString构造函数,把马克字符串,这样做可能意味着你的属性字符串没有其他属性,因此,如果您使用的是xib,你可以没有大胆的文本,将所有你想要的其他属性,然后通过属性在代码中列举范围你记下的字符串,并将它们应用于带属性字符串从你xib文件,然后重新申请你认为AttributeString特定领域。

这在Interface Builder中很容易做到:

1)在属性检查器中设置UILabel为Attributes

2)选择你想加粗的部分短语

3)在字体选择器中更改其字体(或相同字体的粗体)

这是所有!

这招对我很管用:

CGFloat boldTextFontSize = 17.0f;

myLabel.text = [NSString stringWithFormat:@"%@ 2012/10/14 %@",@"Updated:",@"21:59 PM"];

NSRange range1 = [myLabel.text rangeOfString:@"Updated:"];
NSRange range2 = [myLabel.text rangeOfString:@"21:59 PM"];

NSMutableAttributedString *attributedText = [[NSMutableAttributedString alloc] initWithString:myLabel.text];

[attributedText setAttributes:@{NSFontAttributeName:[UIFont boldSystemFontOfSize:boldTextFontSize]}
                        range:range1];
[attributedText setAttributes:@{NSFontAttributeName:[UIFont boldSystemFontOfSize:boldTextFontSize]}
                        range:range2];

myLabel.attributedText = attributedText;

对于Swift版本:见这里

斯威夫特4:

// attribute with color red and Bold
var attrs1 = [NSAttributedStringKey.font: UIFont.boldSystemFont(ofSize: 20), NSAttributedStringKey.foregroundColor: UIColor.red]

// attribute with color black and Non Bold
var attrs2 = [NSAttributedStringKey.font: UIFont(name: "Roboto-Regular", size: 20), NSAttributedStringKey.foregroundColor: UIColor.black]  

var color1 = NSAttributedString(string: "RED", attributes: attrs1)

var color2 = NSAttributedString(string: " BLACK", attributes: attrs2)

var string = NSMutableAttributedString()

string.append(color1)

string.append(color2)

// print the text with **RED** BLACK
print("Final String : \(string)")