我个人做了一个叫realpath的脚本，看起来有点像:

#!/usr/bin/env python
import os, sys
print(os.path.realpath(sys.argv[1]))

FreeBSD和OSX都有一个来自NetBSD的statage版本。

您可以使用格式开关调整输出(参见上面链接的手册页)。

%  cd  /service
%  ls -tal 
drwxr-xr-x 22 root wheel 27 Aug 25 10:41 ..
drwx------  3 root wheel  8 Jun 30 13:59 .s6-svscan
drwxr-xr-x  3 root wheel  5 Jun 30 13:34 .
lrwxr-xr-x  1 root wheel 30 Dec 13 2013 clockspeed-adjust -> /var/service/clockspeed-adjust
lrwxr-xr-x  1 root wheel 29 Dec 13 2013 clockspeed-speed -> /var/service/clockspeed-speed
% stat -f%R  clockspeed-adjust
/var/service/clockspeed-adjust
% stat -f%Y  clockspeed-adjust
/var/service/clockspeed-adjust

某些OS X版本的stat可能没有-f%R选项用于格式化。在这种情况下-stat -f%Y就足够了。-f%Y选项将显示符号链接的目标，而-f%R显示与文件对应的绝对路径名。

编辑:

如果你能使用Perl (Darwin/OS X安装了最新版本的Perl)，那么:

perl -MCwd=abs_path -le 'print abs_path readlink(shift);' linkedfile.txt

将工作。

解决这个问题并在安装了Homebrew或FreeBSD的Mac上启用readlink功能的最简单方法是安装“coreutils”包。在某些Linux发行版和其他POSIX操作系统上可能也是必需的。

例如，在FreeBSD 11中，我通过调用:

# PKG安装coreutils

在使用Homebrew的MacOS上，命令将是:

$ brew install coreutils

不太确定为什么其他答案如此复杂，这就是它的全部。文件并没有在不同的地方，只是还没有安装。

这个呢?

function readlink() {
  DIR="${1%/*}"
  (cd "$DIR" && echo "$(pwd -P)")
}

Echo $(cd $(dirname file1);pwd - p)

Perl有一个readlink函数(例如，如何在Perl中复制符号链接?)这适用于大多数平台，包括OS X:

perl -e "print readlink '/path/to/link'"

例如:

$ mkdir -p a/b/c
$ ln -s a/b/c x
$ perl -e "print readlink 'x'"
a/b/c