如何禁用谷歌翻译从HTML在Chrome

我刚为一家法国餐厅做了一个网站。该网站是英文的，但我猜网站上有足够的法语(标签菜单项的图片)，提示访问者翻译网站如果使用Chrome。

有没有什么我可以添加到html，以防止chrome从要求翻译页面?我假设它会是类似于<html lang="en">，但这行不通。

什么好主意吗?

谢谢

当前回答

<head>中的元标记不适合我，但是

类=“notranslate”

添加到父div(甚至<body>)确实起作用，并允许更精确地控制您不想翻译的内容。

其他回答

新回答

在<html>标签中添加translate="no"，如下所示:

<html translate="no">

MDN参考

旧的答案

(这应该仍然有效，但不太理想，因为它是谷歌特有的，而且还有其他翻译服务。)

在<head>和</head>之间添加这个标签:

<meta name="google" content="notranslate">

文档参考

<head>中的元标记不适合我，但是

类=“notranslate”

添加到父div(甚至<body>)确实起作用，并允许更精确地控制您不想翻译的内容。

用于不翻译页面的谷歌标记已更新为

<!-- opt out of translation features on all search engines that support this directive -->
<meta name="robots" content="notranslate">

<!-- opt out of translation features on Google -->
<meta name="googlebot" content="notranslate">```

欲了解更多信息，请查看此链接:

https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/special-tags

https://developers.google.com/search/docs/appearance/translated-results

此外，我不得不更新这个，因为它不能在Edge浏览器上运行，只使用translate="no"，如下所示:

<html translate="no">

因此，对于一个完整的解决方案，这里也提到了，我必须做这样的事情，不从搜索引擎翻译任何东西

<html lang="en" class="notranslate" translate="no">
  <meta name="robots" content="notranslate" />
  ...
</head>

有时候你需要阻止的不是所有的html，而是特定的元素，在这种情况下，你可以添加class="notranslate"只对该元素。 ie。<div class="notranslate"> some content </div>

我的Windows是德语。

我在Chrome上做了以下的体验: 如果我设置

<html lang="en" translate="no">

谷歌翻译提出建议翻译英语。

显然我要省略lang性质。这对我来说很管用:

<html translate="no">

没有弹出窗口，URL字段中的翻译图标不再显示。

推荐文章