从Jinja文档部分HTML转义:

当启用自动转义时，默认情况下所有内容都会被转义 除了显式标记为安全的值。它们可以是 由应用程序或模板中使用|保险箱标记 过滤器。

例子:

 <div class="info">
   {{data.email_content|safe}}
 </div>

有些人似乎关闭了带有安全风险的自动转义来操作字符串显示。

如果你只想在字符串中插入一些换行符，并将换行符转换为<br />，那么你可以像这样使用jinja宏:

{% macro linebreaks_for_string( the_string ) -%}
{% if the_string %}
{% for line in the_string.split('\n') %}
<br />
{{ line }}
{% endfor %}
{% else %}
{{ the_string }}
{% endif %}
{%- endmacro %}

在模板中调用with

{{ linebreaks_for_string( my_string_in_a_variable ) }}

当你有很多不需要转义的变量时，你可以使用autoescape重写块:

{% autoescape false %}
{{ something }}
{{ something_else }}
<b>{{ something_important }}</b>
{% endautoescape %}

从Jinja文档部分HTML转义:

当启用自动转义时，默认情况下所有内容都会被转义 除了显式标记为安全的值。它们可以是 由应用程序或模板中使用|保险箱标记 过滤器。

例子:

 <div class="info">
   {{data.email_content|safe}}
 </div>

MarkupSafe提供了Jinja的自动转义行为。您可以导入Markup并使用它从代码中声明一个HTML安全值:

from markupsafe import Markup
value = Markup('<strong>The HTML String</strong>')

把它传递给模板，你不必对它使用|安全过滤器。

为了特别处理换行符，我尝试了许多选项，最后选择了这个:

{% set list1 = data.split('\n') %}
{% for item in list1 %}
{{ item }}
  {% if not loop.last %}
  <br/>
  {% endif %}
{% endfor %}

这种方法的优点是它与自动转义兼容，使一切都保持良好和安全。它还可以与过滤器结合使用，比如urlize。

当然，这与Helge的答案相似，但不需要宏(而是依赖于Jinja内置的split函数)，也没有在最后一项后添加不必要的<br/>。