我在Ubuntu 13.10的64位Eclipse Kepler上也遇到了同样的禁用子菜单问题。但我最终设法让它运行与以下小工作周围。这个错误实际上已经在这个链接中报告过了。

在/usr/share/applications/目录下创建一个eclipse.desktop文件，包含以下内容。

 [Desktop Entry]
  Version=4.3.0  
  Name=Eclipse
  Comment=IDE for all seasons
  Exec=env UBUNTU_MENUPROXY=0 /home/USERNAME/eclipse/eclipse
  Icon=/home/USERNAME/eclipse/icon.xpm
  Terminal=false
  Type=Application
  Categories=Utility;Application

或者，您也可以尝试使用下面的可执行bash脚本文件来打开Eclipse。将文件放在/bin目录或/usr/local/bin目录下。

#!/bin/bash
 export UBUNTU_MENUPROXY=0
 path_to/eclipse/eclipse

看起来这个bug仍然存在，即使是在14.10的月食Luna中。我的菜单不会显示。我使用这里的教程来安装eclipse http://ubuntuhandbook.org/index.php/2014/06/install-latest-eclipse-ubuntu-14-04/

并使用教程加上顶部的答案，使桌面像这样-

[Desktop Entry]
Version=4
Name=Eclipse
Comment=Integrated Development Environment
Exec=env UBUNTU_MENUPROXY=0 /usr/share/applications/
Icon=/opt/eclipse/icon.xpm
Terminal=false
Type=Application
Categories=Development;IDE;Java

现在，我的日食甚至不能运行。

使用下面的桌面图标，至少eclipse打开了-

[Desktop Entry]
Name=Eclipse 4
Type=Application
Exec=/opt/eclipse/eclipse
Terminal=false
Icon=/opt/eclipse/icon.xpm
Comment=Integrated Development Environment
NoDisplay=false
Categories=Development;IDE;
Name[en]=Eclipse

编辑-菜单现在可见。我不知道发生了什么!

您仍然可以使用ALT键访问菜单:)

您必须创建一个新文件来打开eclipse。

#!/bin/bash
export UBUNTU_MENUPROXY=0
path_to/eclipse/eclipse

在打开eclipse之前，您应该输入export UBUNTU_MENUPROXY=0，并且必须从终端而不是全局菜单中打开eclipse。

对于那些使用ADT (Android开发者工具)包的人:

为eclipse创建一个启动器 编辑/home//.local/share/applications/adt.desktop的方法 接受的解决方案。

这将带回菜单，但不整合到顶部栏。

罗伯特。