我正在建立一个多语言网站,网站的所有者帮我做一些翻译。一些显示的短语需要换行来保持网站的风格。

不幸的是,所有者不是计算机人员,所以如果他看到foo<br />bar,他就有可能在翻译时以某种方式修改数据。

有没有CSS解决方案(除了改变宽度)应用到一个元素,这将打破每一个字?

(我知道我可以在PHP中做到这一点,但我想知道在CSS中是否有一个我不知道的漂亮的技巧来完成同样的事情,也许在CJK特性中。)

EDIT

我将尝试用图表说明发生了什么:

----------------          ----------------
| Short Word   |          | Gargantuan   |
|              |          | Word         |
----------------          ----------------

长字会自动断掉,短字不会。我想让它看起来像这样:

----------------          ----------------
| Short        |          | Gargantuan   |
| Word         |          | Word         |
----------------          ----------------

当前回答

我也遇到了同样的问题,但这里的选择都帮不了我。某些邮件服务不支持指定的样式。 以下是我的版本,它解决了这个问题,并且在我检查的任何地方都有效:

<table>
    <tr>
        <td width="1">Gargantuan Word</td>
    </tr>
</table>

或使用CSS:

<table>
    <tr>
        <td style="width:1px">Gargantuan Word</td>
    </tr>
</table>

其他回答

另一种解决方案在“每行一个词的句子”中描述,通过应用display:table-标题;完美到极致

我在一个项目中这样做,客户希望在不同的行上有3个单词的标题。基本上你用CSS增加空间,使用空白来分隔行。

词间距:9999 px; 空白:pre-line;

你不能针对CSS中的每个单词。但是,使用一点jQuery就可以做到。

使用jQuery,您可以将每个单词包装在<span>中,然后CSS设置span为display:块,这将把它放在自己的行上。

理论上当然是P

最好的解决方案是字间距属性。

将<p>添加到一个特定大小的容器中(例如300px),然后在word-spacing中添加该大小的值。

HTML

<div>
 <p>Sentence Here</p>
</div>

CSS

div {
 width: 300px;
}

p {
 width: auto;
 text-align: center;
 word-spacing: 300px;
}

这样,你的句子就会被分解成一列,但是段落的结尾是动态的。

这里有一个Codepen的例子

Use

.one-word-per-line {
    word-spacing: <parent-width>; 
}

.your-classname{
    width: min-intrinsic;
    width: -webkit-min-content;
    width: -moz-min-content;
    width: min-content;
    display: table-caption;
    display: -ms-grid;
    -ms-grid-columns: min-content;
}

其中<parent-width>是父元素的宽度(或不适合一行的任意高值)。这样可以确保在单个字母之后甚至有换行符。适用于Chrome/FF/Opera/IE7+(甚至可能是IE6,因为它也支持字间距)。