如果有一天，其他人不得不将此代码作为“遗留代码”来处理，那么如果您编写了不那么开放的代码，那么这个人将会感激您，例如

grep -q -F 'include "/configs/projectname.conf"' lighttpd.conf
if [ $? -ne 0 ]; then
  echo 'include "/configs/projectname.conf"' >> lighttpd.conf
fi

 sed -i 's/^option.*/option=value/g' /etc/fdm_monitor.conf
 grep -q "option=value" /etc/fdm_monitor.conf || echo "option=value" >> /etc/fdm_monitor.conf

下面是一个单行sed，它内联完成这项工作。注意，当变量存在时，它会保留变量的位置及其在文件中的缩进。这对于上下文来说通常很重要，比如当周围有注释时，或者当变量位于缩进块中时。任何基于“先删除再追加”范式的解决方案在这方面都失败得很厉害。

   sed -i '/^[ \t]*option=/{h;s/=.*/=value/};${x;/^$/{s//option=value/;H};x}' test.conf

对于一个通用的变量/值对，你可以这样写:

   var=c
   val='12 34' # it handles spaces nicely btw
   sed -i '/^[ \t]*'"$var"'=/{h;s/=.*/='"$val"'/};${x;/^$/{s//c='"$val"'/;H};x}' test.conf

最后，如果还想保留内联注释，可以使用catch组。例如，如果test.conf包含以下内容:

a=123
# Here is "c":
  c=999 # with its own comment and indent
b=234
d=567

然后运行这个

var='c'
val='"yay"'
sed -i '/^[ \t]*'"$var"'=/{h;s/=[^#]*\(.*\)/='"$val"'\1/;s/'"$val"'#/'"$val"' #/};${x;/^$/{s//'"$var"'='"$val"'/;H};x}' test.conf

生产:

a=123
# Here is "c":
  c="yay" # with its own comment and indent
b=234
d=567

几乎所有的答案都有效，但根据我的经验，并不是在所有场景或操作系统中都有效。以下是唯一适用于旧系统和新的不同口味的操作系统的东西。 我需要附加KUBECONFIG路径到bashrc文件，如果它不存在。我所做的是

我假设它存在，然后删除它。 使用sed附加我想要的字符串。

sed -i '/KUBECONFIG=/d' ~/.bashrc

echo 'export KUBECONFIG=/etc/rancher/rke2/rke2.yaml' >> ~/.bashrc

如果写入一个受保护的文件，@drAlberT和@rubo77的答案可能不适合你，因为一个不能sudo >>。一个类似的简单的解决方案是使用tee——append(或者，在MacOS上，tee -a):

LINE='include "/configs/projectname.conf"'
FILE=lighttpd.conf
grep -qF "$LINE" "$FILE"  || echo "$LINE" | sudo tee --append "$FILE"

我需要编辑一个文件限制写权限，所以需要sudo。从ghostdog74的答案工作，并使用一个临时文件:

awk 'FNR==NR && /configs.*projectname\.conf/{f=1;next}f==0;END{ if(!f) { print "your line"}} ' file > /tmp/file
sudo mv /tmp/file file