在为未加引号的变量运行测试时，您应该小心，因为它可能会产生意外的结果：

$ [ -f ]
$ echo $?
0
$ [ -f "" ]
$ echo $?
1

建议通常将测试变量用双引号括起来：

#!/bin/sh
FILE=$1

if [ ! -f "$FILE" ]
then
   echo "File $FILE does not exist."
fi

此代码也有效。

#!/bin/bash
FILE=$1
if [ -f $FILE ]; then
 echo "File '$FILE' Exists"
else
 echo "The File '$FILE' Does Not Exist"
fi

envfile=.env

if [ ! -f "$envfile" ]
then
    echo "$envfile does not exist"
    exit 1
fi

测试命令（此处写为[）有一个“not”逻辑运算符！（感叹号）：

if [ ! -f /tmp/foo.txt ]; then
    echo "File not found!"
fi

有三种不同的方法可以做到这一点：

用bash否定退出状态（没有其他答案这么说）：如果[-e“$file”]；然后echo“文件不存在”传真或：! [-e“$file”]&&echo“文件不存在”在测试命令中否定测试[（这是之前大多数答案给出的方式）：如果[！-e“$file”]；然后echo“文件不存在”传真或：[！-e“$file”]&&echo“文件不存在”在测试结果为阴性时采取行动（||而不是&&）：仅限：[-e“$file”]||echo“文件不存在”这看起来很愚蠢（IMO），除非您的代码必须可移植到缺少管道否定运算符（！）的Bourne shell（如Solaris 10或更早版本的/bin/sh），否则不要使用它：如果[-e“$file”]；然后:其他的echo“文件不存在”传真

使用！：否定测试中的表达式（[是其别名）

#!/bin/bash
FILE=$1

if [ ! -f "$FILE" ]
then
    echo "File $FILE does not exist"
fi

相关的手册页是man-test，或者，对于内置的bash命令，相当于man[-或help-test或help]。

或者（不常用）您可以使用以下方法否定测试结果：

if ! [ -f "$FILE" ]
then
    echo "File $FILE does not exist"
fi

该语法在“管道”和“复合命令”部分的“man 1 bash”中进行了描述。