对于多行元素，为什么不像

$ array=($(echo -e $'a a\nb b' | tr ' ' '§')) && array=("${array[@]//§/ }") && echo "${array[@]/%/ INTERELEMENT}"

a a INTERELEMENT b b INTERELEMENT

这适用于给定的数据:

$ aaa='Paris, France, Europe'
$ mapfile -td ',' aaaa < <(echo -n "${aaa//, /,}")
$ declare -p aaaa

结果:

declare -a aaaa=([0]="Paris" [1]="France" [2]="Europe")

它也适用于带空格的扩展数据，例如“New York”:

$ aaa="New York, Paris, New Jersey, Hampshire"
$ mapfile -td ',' aaaa < <(echo -n "${aaa//, /,}")
$ declare -p aaaa

结果:

declare -a aaaa=([0]="New York" [1]="Paris" [2]="New Jersey" [3]="Hampshire")

这适用于我在OSX:

string="1 2 3 4 5"
declare -a array=($string)

如果你的字符串有不同的分隔符，首先用空格替换它们:

string="1,2,3,4,5"
delimiter=","
declare -a array=($(echo $string | tr "$delimiter" " "))

简单:-)

将字符串分割为数组的关键是多字符分隔符“，”。任何使用IFS进行多字符分隔符的解决方案本质上都是错误的，因为IFS是这些字符的集合，而不是字符串。

如果指定IFS="， "，"则字符串将在"，" OR " "或它们的任何组合上中断，这不是"，"这两个字符分隔符的准确表示。

你可以使用awk或sed来拆分字符串，使用进程替换:

#!/bin/bash

str="Paris, France, Europe"
array=()
while read -r -d $'\0' each; do   # use a NUL terminated field separator 
    array+=("$each")
done < <(printf "%s" "$str" | awk '{ gsub(/,[ ]+|$/,"\0"); print }')
declare -p array
# declare -a array=([0]="Paris" [1]="France" [2]="Europe") output

在Bash中直接使用正则表达式更有效:

#!/bin/bash

str="Paris, France, Europe"

array=()
while [[ $str =~ ([^,]+)(,[ ]+|$) ]]; do
    array+=("${BASH_REMATCH[1]}")   # capture the field
    i=${#BASH_REMATCH}              # length of field + delimiter
    str=${str:i}                    # advance the string by that length
done                                # the loop deletes $str, so make a copy if needed

declare -p array
# declare -a array=([0]="Paris" [1]="France" [2]="Europe") output...

使用第二种形式，没有子外壳，它将固有地更快。

编辑by bgoldst:下面是一些比较我的readarray解决方案和dawg的regex解决方案的基准测试，我还包括了read解决方案(注:我稍微修改了regex解决方案，以使其与我的解决方案更加和谐)(也可以参阅我的帖子下面的评论):

## competitors
function c_readarray { readarray -td '' a < <(awk '{ gsub(/, /,"\0"); print; };' <<<"$1, "); unset 'a[-1]'; };
function c_read { a=(); local REPLY=''; while read -r -d ''; do a+=("$REPLY"); done < <(awk '{ gsub(/, /,"\0"); print; };' <<<"$1, "); };
function c_regex { a=(); local s="$1, "; while [[ $s =~ ([^,]+),\  ]]; do a+=("${BASH_REMATCH[1]}"); s=${s:${#BASH_REMATCH}}; done; };

## helper functions
function rep {
    local -i i=-1;
    for ((i = 0; i<$1; ++i)); do
        printf %s "$2";
    done;
}; ## end rep()

function testAll {
    local funcs=();
    local args=();
    local func='';
    local -i rc=-1;
    while [[ "$1" != ':' ]]; do
        func="$1";
        if [[ ! "$func" =~ ^[_a-zA-Z][_a-zA-Z0-9]*$ ]]; then
            echo "bad function name: $func" >&2;
            return 2;
        fi;
        funcs+=("$func");
        shift;
    done;
    shift;
    args=("$@");
    for func in "${funcs[@]}"; do
        echo -n "$func ";
        { time $func "${args[@]}" >/dev/null 2>&1; } 2>&1| tr '\n' '/';
        rc=${PIPESTATUS[0]}; if [[ $rc -ne 0 ]]; then echo "[$rc]"; else echo; fi;
    done| column -ts/;
}; ## end testAll()

function makeStringToSplit {
    local -i n=$1; ## number of fields
    if [[ $n -lt 0 ]]; then echo "bad field count: $n" >&2; return 2; fi;
    if [[ $n -eq 0 ]]; then
        echo;
    elif [[ $n -eq 1 ]]; then
        echo 'first field';
    elif [[ "$n" -eq 2 ]]; then
        echo 'first field, last field';
    else
        echo "first field, $(rep $[$1-2] 'mid field, ')last field";
    fi;
}; ## end makeStringToSplit()

function testAll_splitIntoArray {
    local -i n=$1; ## number of fields in input string
    local s='';
    echo "===== $n field$(if [[ $n -ne 1 ]]; then echo 's'; fi;) =====";
    s="$(makeStringToSplit "$n")";
    testAll c_readarray c_read c_regex : "$s";
}; ## end testAll_splitIntoArray()

## results
testAll_splitIntoArray 1;
## ===== 1 field =====
## c_readarray   real  0m0.067s   user 0m0.000s   sys  0m0.000s
## c_read        real  0m0.064s   user 0m0.000s   sys  0m0.000s
## c_regex       real  0m0.000s   user 0m0.000s   sys  0m0.000s
##
testAll_splitIntoArray 10;
## ===== 10 fields =====
## c_readarray   real  0m0.067s   user 0m0.000s   sys  0m0.000s
## c_read        real  0m0.064s   user 0m0.000s   sys  0m0.000s
## c_regex       real  0m0.001s   user 0m0.000s   sys  0m0.000s
##
testAll_splitIntoArray 100;
## ===== 100 fields =====
## c_readarray   real  0m0.069s   user 0m0.000s   sys  0m0.062s
## c_read        real  0m0.065s   user 0m0.000s   sys  0m0.046s
## c_regex       real  0m0.005s   user 0m0.000s   sys  0m0.000s
##
testAll_splitIntoArray 1000;
## ===== 1000 fields =====
## c_readarray   real  0m0.084s   user 0m0.031s   sys  0m0.077s
## c_read        real  0m0.092s   user 0m0.031s   sys  0m0.046s
## c_regex       real  0m0.125s   user 0m0.125s   sys  0m0.000s
##
testAll_splitIntoArray 10000;
## ===== 10000 fields =====
## c_readarray   real  0m0.209s   user 0m0.093s   sys  0m0.108s
## c_read        real  0m0.333s   user 0m0.234s   sys  0m0.109s
## c_regex       real  0m9.095s   user 0m9.078s   sys  0m0.000s
##
testAll_splitIntoArray 100000;
## ===== 100000 fields =====
## c_readarray   real  0m1.460s   user 0m0.326s   sys  0m1.124s
## c_read        real  0m2.780s   user 0m1.686s   sys  0m1.092s
## c_regex       real  17m38.208s   user 15m16.359s   sys  2m19.375s
##

如果你使用macOS，不能使用readarray，你可以简单地这样做-

MY_STRING="string1 string2 string3"
array=($MY_STRING)

要遍历元素:

for element in "${array[@]}"
do
    echo $element
done

另一种不修改IFS的方法是:

read -r -a myarray <<< "${string//, /$IFS}"

我们不需要更改IFS以匹配所需的分隔符，而是可以通过"${string//， /$IFS}"将所有出现的所需分隔符"，"替换为$IFS的内容。

也许这对于非常大的字符串来说会很慢?

这是基于Dennis Williamson的回答。