我做了一些研究，找到了动态文本替换(发布于2004-06-15)。

这项技术使用图像，但它似乎是“解放双手”。您编写文本，然后让一些自动脚本在页面上自动执行查找和替换操作。

它有一些限制，但它可能是我所见过的最简单的选择之一(而且更兼容浏览器)。

JavaScript方式:

使用字体.js你可以嵌入自定义 你的网页字体，这样你就不会 必须将文本渲染为图像 而不是创造图像或使用 Flash只是为了显示你的网站的图形 文本用你想要的字体，你可以使用 用纯HTML编写 和CSS，就像你的访问者一样 字体在本地安装。

http://typeface.neocracy.org/

您可以使用@import url(url)导入web字体。您必须将url替换为字体源(完整的web源)。

或者你可以试试sIFR。我知道它使用Flash，但只有在可用的情况下。如果Flash不可用，它将以原始(CSS)字体显示原始文本。

《IE中的字体面:让Web字体正常工作》一文中说，它适用于所有三种主要浏览器。

这是我得到的一个工作样本:http://brendanjerwin.com/test_font.html

更多的讨论在嵌入字体中。

请参阅文章《美丽网页排版的50个有用的设计工具》以获得其他方法。

我只用过Cufon。我发现它很可靠，很容易使用，所以我一直用它。