鉴于这篇文章的特定标题，以下是我的建议:

ls | grep ' ' | tr ' ' '<' | sed 's|<|\\ |g'

其思想是将空格转换为任何唯一字符，如'<'，然后将其转换为'\ '，反斜杠加空格。然后你可以将其导入到任何你喜欢的命令中，比如:

ls | grep ' ' | tr ' ' '<' | sed 's|<|\\ |g' | xargs -L1 GetFileInfo

这里的关键在于'tr'和'sed'命令;你可以使用'<'以外的任何字符，比如'?，甚至是制表符。

迪克。Guertin的回答[1]表明，可以转义文件名中的空格，这是这里建议的其他解决方案(例如使用空字符作为分隔符而不是空白字符)的有价值的替代方案。但它可以更简单——你真的不需要一个唯一的字符。你可以直接用sed添加转义的空格:

ls | grep ' ' | sed 's| |\\ |g' | xargs ...

此外，只有当您只想要名称中有空格的文件时，才需要使用grep。更一般地(例如，当处理一批文件时，其中一些有空格，一些没有)，跳过grep:

ls | sed 's| |\\ |g' | xargs ...

然后，当然，文件名可以有其他空格而不是空格(例如，制表符):

ls | sed -r 's|[[:blank:]]|\\\1|g' | xargs ...

这假设你有一个支持-r(扩展的正则表达式)的sed，比如GNU sed或最新版本的bsd sed(例如，FreeBSD最初在FreeBSD 8之前拼写选项“-E”，并且至少为了兼容FreeBSD 11而同时支持-r和-E)。否则，您可以使用基本的正则表达式字符类括号表达式，并在[]分隔符中手动输入空格和制表符。

这可能更适合作为一个评论或编辑的答案，但目前我没有足够的声誉来评论，只能建议编辑。因为后面的形式(没有grep)改变了Dick的行为。格汀最初的回答，直接的编辑可能是不合适的。

Try

find . -name \*.mp3 -print0 | xargs -0 mplayer

而不是

ls | grep mp3 

在macOS (Monterey/12向前，我不确定10.15/Catalina过去了多久)上，如果你的文件名或子目录中有空格，你可以使用以下命令:

mdfind  -0 -onlyin . -name .txt | xargs -0 grep stackoverflow |  wc -l

正如珍的回答所示:

xargs实用程序从标准输入中读取空格、制表符、换行符和文件结束符分隔的字符串，并以这些字符串作为参数执行实用程序。

您希望避免使用空格作为分隔符。这可以通过更改xargs的分隔符来实现。根据手册:

-0修改xargs以NUL('' \0 ")字符作为分隔符， 而不是空格和换行。这预计将用于 与find(1)中的-print0函数一致。

Ls | grep mp3 | sed -n“7p”| xargs -i mplayer {}

注意，在上面的命令中，xargs将为每个文件重新调用mplayer。这对于mplayer来说可能是不可取的，但是对于其他目标来说可能是可以的。

xargs命令使用空白字符(制表符、空格、新行)作为分隔符。

你可以用-d选项将范围缩小到新的行字符('\n')，就像这样:

ls *.mp3 | xargs -d '\n' mplayer

它只适用于GNU xargs。

MacOS:

ls *.mp3 | tr \\n \\0 | xargs -0 mplayer

更简单和实用的方法(当不需要进一步处理文件名时):

mplayer *.mp3