较新的DOM实现具有range.createContextualFragment，它以独立于框架的方式完成您所需的操作。

它得到了广泛的支持。不过，为了确保这一点，请在同一MDN链接中检查其兼容性，因为它会发生变化。截至2017年5月：

Feature         Chrome   Edge   Firefox(Gecko)  Internet Explorer   Opera   Safari
Basic support   (Yes)    (Yes)  (Yes)           11                  15.0    9.1.2

对于某些html片段，如<td>test</td>、div.innerHTML、DOMParser.parseFromString和range.createContextualFragment（没有正确的上下文），此处其他答案中提到的解决方案不会创建<td>元素。

jQuery.parseHTML（）正确处理它们（我将jQuery2的parseHTML函数提取为一个独立函数，可以在非jQuery代码库中使用）。

如果您只支持Edge 13+，那么只使用HTML5模板标记会更简单：

function parseHTML(html) {
    var t = document.createElement('template');
    t.innerHTML = html;
    return t.content;
}

var documentFragment = parseHTML('<td>Test</td>');

HTML5引入了可用于此目的的＜template＞元素（如现在在WhatWG规范和MDN文档中所描述的）。

＜template＞元素用于声明可在脚本中使用的HTML片段。元素在DOM中表示为HTMLTemplateElement，该元素具有DocumentFragment类型的.content属性，以提供对模板内容的访问。这意味着您可以通过设置＜template＞元素的innerHTML，然后到达模板的.content属性，将HTML字符串转换为DOM元素。

示例：

/**
 * @param {String} HTML representing a single element
 * @return {Element}
 */
function htmlToElement(html) {
    var template = document.createElement('template');
    html = html.trim(); // Never return a text node of whitespace as the result
    template.innerHTML = html;
    return template.content.firstChild;
}

var td = htmlToElement('<td>foo</td>'),
    div = htmlToElement('<div><span>nested</span> <span>stuff</span></div>');

/**
 * @param {String} HTML representing any number of sibling elements
 * @return {NodeList} 
 */
function htmlToElements(html) {
    var template = document.createElement('template');
    template.innerHTML = html;
    return template.content.childNodes;
}

var rows = htmlToElements('<tr><td>foo</td></tr><tr><td>bar</td></tr>');

注意，使用不同容器元素（如div）的类似方法不太奏效。HTML对允许哪些元素类型存在于哪些其他元素类型中有限制；例如，不能将td作为div的直接子级。如果试图将div的innerHTML设置为包含这些元素，这会导致这些元素消失。由于＜template＞对其内容没有这样的限制，因此在使用模板时不适用此缺点。

然而，一些旧浏览器不支持模板。截至2021 4月，我可以使用……吗。。。据估计，全球96%的用户正在使用支持模板的浏览器。特别是，没有版本的Internet Explorer支持它们；在Edge发布之前，Microsoft没有实施模板支持。

如果你有幸编写了只针对现代浏览器用户的代码，那么现在就开始使用吧。否则，您可能需要等待一段时间才能让用户跟上。

注意：大多数当前浏览器都支持HTML＜template＞元素，这提供了一种更可靠的方法来从字符串中创建元素。有关详细信息，请参阅下面Mark Amery的回答。

对于较旧的浏览器和node/jsdom:（在编写时还不支持<template>元素），请使用以下方法。这与库用来从HTML字符串中获取DOM元素的方法相同（IE需要额外的工作来解决innerHTML实现中的错误）：

function createElementFromHTML(htmlString) {
  var div = document.createElement('div');
  div.innerHTML = htmlString.trim();

  // Change this to div.childNodes to support multiple top-level nodes.
  return div.firstChild;
}

注意，与HTML模板不同，这对于某些不能合法成为＜div＞的子元素的元素（如＜td＞s）不起作用。

如果您已经在使用一个库，我建议您坚持使用库批准的方法，从HTML字符串创建元素：

原型在其update（）方法中内置了此功能。jQuery在其jQuery（html）和jQuery.parseHTML方法中实现了它。

以下是如何使用PrototypeJS（正如OP 12年前最初要求的那样）：

HTML格式：

<ul id="mylist"></ul>

JS:

$('mylist').insert('<li>text</li>');

注意，这不是jQuery！

答复

创建模板将模板的innerHTML设置为strim.trim（）创建模板的子级数组返回子项、子项或

函数toElement（s=“”，c，t=document.createElement（'template'），l='length'）{t.innerHTML=s.trim（）；c=[…t.content.childNodes]；返回c[l]>1？c： c[0]| |“”；｝console.log（toElement（））；console.log（toElement（“”））；console.log（toElement（“”））；console.log（toElement（'<td>With td</td>'））；console.log（toElement（'<tr><td>With t</td></tr>'））；console.log（toElement（'<tr><td>foo</td></tr><tr><td>bar</td></tr>'））；console.log（toElement（'<div><span><span>嵌套</span><span>填充</span></div>'））；