你可以在Activity中尝试:

getResources().getString(R.string.your string name);

在其他情况下，比如片段，……使用

getContext().getResources().getString(R.string.your string name);

不仅仅来自活动:

public static String getStringByIdName(Context context, String idName) {
    Resources res = context.getResources();
    return res.getString(res.getIdentifier(idName, "string", context.getPackageName()));
}

更简单的方法是在活动中使用getString()函数。

String myString = getString(R.string.mystring);

参考:http://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource.html

我认为这个功能是在最近的Android版本中添加的，任何了解历史的人都可以对此发表评论。

您所引用的链接似乎与运行时生成的字符串一起工作。strings.xml中的字符串不是在运行时创建的。 你可以通过

String mystring = getResources().getString(R.string.mystring);

getResources()是Context类的一个方法。如果您在一个活动或服务(扩展上下文)中，您可以像下面这样使用它。

Also note that the whole language dependency can be taken care of by the android framework. Simply create different folders for each language. If english is your default language, just put the english strings into res/values/strings.xml. Then create a new folder values-ru and put the russian strings with identical names into res/values-ru/strings.xml. From this point on android selects the correct one depending on the device locale for you, either when you call getString() or when referencing strings in XML via @string/mystring. The ones from res/values/strings.xml are the fallback ones, if you don't have a folder covering the users locale, this one will be used as default values.

有关更多信息，请参见本地化和提供资源。

还有一组预定义的Android字符串，如“Ok”，“Cancel”和许多其他-所以你不需要声明所有。可以通过以下方式获取:

getString(android.R.string.ok)

(在本例中为"Ok"字符串)。顺便说一下，还有其他可用的Android资源，例如图标图像等。

如果你在使用Kotlin，你可以这样定义一个扩展函数:

fun Context.getStringResourceByName(stringName: String): String? {
    val resId = resources.getIdentifier(stringName, "string", packageName)
    return getString(resId)
}

然后简单地使用它。例如，在一个拼图应用程序中，我根据图像文件名设置活动标题:

val stringName = "${folderName}_${assetName.substringBefore(".")}"
title = getStringResourceByName(stringName)

在这个例子中，我正在读取基于动态名称的字符串资源。