这样更容易翻译。

echo _('Here is the result: ') . $result . _(' for this date ') . $date;

翻译(gettext)字符串现在是:

结果如下: 在这个日期

当翻译成其他语言时，这可能是不可能的，或者会导致非常奇怪的句子。

如果你有

echo sprintf(_("Here is the result: %s for this date %s"), $result, $date);

翻译(gettext)字符串现在是:

结果如下:此日期%s的%s

哪个更有意义，翻译成其他语言更灵活

在一些典型的情况下，您需要更精确地控制输出格式。例如，根据特定值的长度，确保特定值前面填充了特定数量的空格，或者以特定的精确格式输出数字，这可能很棘手。

在PHP手册中有很多例子

还有你的“更容易写”的例子。虽然echo可能更容易编写，但sprintf更容易读取，特别是在有很多变量的情况下。

使用sprintf或printf的另一个原因可能是您希望让用户定义某些值的输出格式—您可以安全地允许他们定义与sprintf兼容的输出格式。

哦，你的例子有一部分是错的。Sprintf返回字符串，但echo不返回——echo立即输出它并且不返回任何东西，而Sprintf只是返回它。

我发现的最好的理由是，它允许你把所有的语言字符串放在你的语言文件中，人们可以根据需要翻译和排序它们-但你仍然知道，无论字符串的格式是什么-你希望显示用户的名字。

例如，您的网站会在页面顶部显示“欢迎返回[[User]]”。作为程序员，你不知道或不关心UI人员将如何编写它——你只知道用户名将显示在消息中的某个地方。

因此，您可以将消息嵌入到代码中，而不必担心该消息实际上是什么。

只需文件 （EN_US）：

...
$lang['welcome_message'] = 'Welcome back %s';
...

然后，通过在实际的php代码中使用它，就可以支持任何语言的任何类型的消息。

sprintf($lang['welcome_message'], $user->name())

这样的:

"<p>Some big paragraph ".$a["name"]." again have to take care of space and stuff .". $a["age"]. "also would be hard to keep track of punctuations and stuff in a really ".$a["token"]. paragraph.";

也可以写成:

"<p>Some big paragraph {$a['name']} again have to take care of space and stuff .{$a['age']} also would be hard to keep track of punctuations and stuff in a really {$a['token']} paragraph.";

在我看来，这更容易理解，但我可以看到本地化或格式化的用途。

如果您使用过C/ c++，那么您应该已经习惯了sprintf函数。 很有可能第二条线的效率较低。Echo被设计为输出命令，而sprintf被设计为执行字符串令牌替换。我不是PHP专家，但我怀疑回声涉及到更多的对象。如果它像Java那样工作，那么每当有东西添加到列表中时，它都会创建一个新的字符串，因此最终会创建4个字符串。

我通常使用sprintf来确保来自用户输入的id是一个整数，例如:

// is better use prepared statements, but this is practical sometimes
$query = sprintf("SELECT * from articles where id = %d;",$_GET['article_id']);

Also是用来做基本的模板(html邮件或其他东西)，所以你可以在很多地方重用模板:

$mail_body = "Hello %s, ...";
$oneMail = sprintf($mail_body, "Victor");
$anotherMail = sprintf($mail_body, "Juan");

用不同的表示形式(八进制、控制小数点等)格式化数字也非常有用。