我发现的最好的理由是，它允许你把所有的语言字符串放在你的语言文件中，人们可以根据需要翻译和排序它们-但你仍然知道，无论字符串的格式是什么-你希望显示用户的名字。

例如，您的网站会在页面顶部显示“欢迎返回[[User]]”。作为程序员，你不知道或不关心UI人员将如何编写它——你只知道用户名将显示在消息中的某个地方。

因此，您可以将消息嵌入到代码中，而不必担心该消息实际上是什么。

只需文件 （EN_US）：

...
$lang['welcome_message'] = 'Welcome back %s';
...

然后，通过在实际的php代码中使用它，就可以支持任何语言的任何类型的消息。

sprintf($lang['welcome_message'], $user->name())

我通常使用sprintf来确保来自用户输入的id是一个整数，例如:

// is better use prepared statements, but this is practical sometimes
$query = sprintf("SELECT * from articles where id = %d;",$_GET['article_id']);

Also是用来做基本的模板(html邮件或其他东西)，所以你可以在很多地方重用模板:

$mail_body = "Hello %s, ...";
$oneMail = sprintf($mail_body, "Victor");
$anotherMail = sprintf($mail_body, "Juan");

用不同的表示形式(八进制、控制小数点等)格式化数字也非常有用。

我用它来发送给用户的消息或其他“漂亮”类型的功能。例如，如果我知道我将使用用户的名字。

$name = 'Some dynamic name';

并在这种情况下使用多个消息。(例如，屏蔽或关注其他用户)

$messageBlock = 'You have blocked %s from accessing you.';
$messageFollow = 'Following %s is a great idea!';

你可以创建一个通用函数，对用户做一些事情，并添加这个字符串，无论句子的结构是什么，它都应该看起来很漂亮。我总是不喜欢仅仅把字符串附加在一起，不断地使用点符号，关闭和重新打开字符串，只是为了让一个句子看起来更好。我一开始是一个粉丝，像大多数人一样，但这似乎非常有用，当多个字符串需要被操纵，你不想硬编码变量的位置在每次。

想想看，哪个更好看?

return $messageOne === true ? $name.'. Please use the next example' : 'Hi '.$name.', how are you?'

Or

$message = $messageOne === true ? 'Option one %s' 
: ($messageTwo === true ? 'Option Two %s maybe?' : '%s you can choose from tons of grammatical instances and not have to edit variable placement and strings');

return sprintf($message, $name);

当然，这是一个额外的步骤，但如果你的条件检查做了一堆其他功能的事情，然后引号和追加开始在编码的功能。

Sprintf具有原始printf的所有格式化功能，这意味着除了在字符串中插入变量值外，您还可以做更多的事情。

例如，指定数字格式(十六进制，十进制，八进制)，小数的数量，填充等等。谷歌用于printf，你会找到很多例子。你应该从维基百科上关于printf的文章开始。

你为什么要用它?

在为语言字符串使用(外部)源时，它被证明非常有用。如果你在一个给定的多语言字符串中需要固定数量的变量，你只需要知道正确的顺序:

en.txt

not_found    = "%s could not be found."
bad_argument = "Bad arguments for function %s."
bad_arg_no   = "Bad argument %d for function %s."

hu.txt

not_found    = "A keresett eljárás (%s) nem található."
bad_argument = "Érvénytelen paraméterek a(z) %s eljárás hívásakor."
bad_arg_no   = "Érvénytelen %d. paraméter a(z) %s eljárás hívásakor."

在多种语言中，插入的变量甚至不必在开头或结尾，只是它们的顺序很重要。

当然，你可以编写自己的函数来执行这个替换，毫无疑问，甚至会有一些小的性能提升，但它要快得多(假设你有一个类Language来读取语言字符串):

/**
 * throws exception with message($name = "ExampleMethod"):
 *  - using en.txt: ExampleMethod could not be found.
 *  - using hu.txt: A keresett eljárás (ExampleMethod) nem található.
 */
throw new Exception(sprintf(Language::Get('not_found'), $name));

/**
 * throws exception with message ($param_index = 3, $name = "ExampleMethod"):
 *  - using en.txt: Bad argument 3 for function ExampleMethod.
 *  - using hu.txt: Érvénytelen 3. paraméter a(z) ExampleMethod eljárás hívásakor.
 */
throw new Exception(sprintf(Language::Get('bad_arg_no'), $param_index, $name));

它还带有printf的全部功能，因此也是格式化多种类型变量的一行程序，例如:

浮点数输出精度，或 用前导零填充整数。

这样更容易翻译。

echo _('Here is the result: ') . $result . _(' for this date ') . $date;

翻译(gettext)字符串现在是:

结果如下: 在这个日期

当翻译成其他语言时，这可能是不可能的，或者会导致非常奇怪的句子。

如果你有

echo sprintf(_("Here is the result: %s for this date %s"), $result, $date);

翻译(gettext)字符串现在是:

结果如下:此日期%s的%s

哪个更有意义，翻译成其他语言更灵活