！! 过时的答案，因为CSS3带来了这个功能

有一种方法来定位背景图像从其元素的右边一定数量的像素?

不。

流行的变通方法包括

改为在元素上设置右边距 为图像本身添加透明像素，并将其定位在右上方 或者在元素宽度已知后使用jQuery计算位置。

如果你有比例元素，你可以使用:

.valid {
    background-position: 98% center;
}

.half .valid {
    background-position: 96% center;
}

在这个例子中，.valid将是带有图片的类，而.half将是只有标准行一半大小的行。

有点脏，但很有魅力，而且还可以控制。

过时的答案:它现在在主要浏览器中实现，请参阅 这个问题还有其他答案。

CSS3修改了背景位置的规格，使它可以在不同的原点上工作。不幸的是，我找不到任何证据表明它已经在任何主流浏览器中实现。

http://www.w3.org/TR/css3-background/#the-background-position 参见例12。

background-position: right 3em bottom 10px;

如果你想使用这个添加箭头/其他图标到一个按钮，那么你可以使用css伪元素?

如果它真的是整个按钮的背景图像，我倾向于将间距合并到图像中，并使用

background-position: right 0;

但如果我必须添加一个设计的箭头到一个按钮，我倾向于有这样的html:

<a href="[url]" class="read-more">Read more</a>

并倾向于用CSS做以下事情:

.read-more{
    position: relative;
    padding: 6px 15px 6px 35px;//to create space on the right
    font-size: 13px;
    font-family: Arial;
}

.read-more:after{
    content: '';
    display: block;
    width: 10px;
    height: 15px;
    background-image: url('../images/btn-white-arrow-right.png');
    position: absolute;
    right: 12px;
    top: 10px;
}

通过使用:after选择器，我使用CSS添加了一个元素来包含这个小图标。您可以通过在a元素中添加span或<i>元素来实现同样的目的。但我认为这是一种向按钮添加图标的更简洁的方式，而且它是跨浏览器支持的。

你可以在这里查看小提琴: http://codepen.io/anon/pen/PNzYzZ

一个简单但肮脏的技巧是简单地添加你想要作为背景的图像的偏移量。它是不可维护的，但它可以完成工作。

最简单的解决方案是使用百分比。这并不是您想要的答案，因为您要求的是像素精度，但如果您只是需要在右边缘和图像之间有一些填充，那么给出99%的位置通常就足够了。

代码:

/* aligns image to the vertical center and horizontal right of its container with a small amount of padding between the right edge */
div.middleleft {
  background: url("/images/source.jpg") 99% center no-repeat;
}