<p class="crop"><a href="http://templatica.com" title="Css Templates">
    <img src="img.jpg" alt="css template" /></a></p> 

.crop {
    float: left;
    margin: .5em 10px .5em 0;
    overflow: hidden; /* this is important */
    position: relative; /* this is important too */
    border: 1px solid #ccc;
    width: 150px;
    height: 90px;
}
.crop img {
    position: absolute;
    top: -20px;
    left: -55px;
}

谢谢sanchothefat。

我对你的回答有改进的地方。由于裁剪是非常适合每一个图像，这个定义应该在HTML而不是CSS。

<div style="overflow:hidden;">
   <img src="img.jpg" alt="" style="margin:-30% 0px -10% 0px;" />
</div>

.imgContainer {
  overflow: hidden;
  width: 200px;
  height: 100px;
}
.imgContainer img {
  width: 200px;
  height: 120px;
}

<div class="imgContainer">
  <img src="imageSrc" />
</div>

包含的div本质上是通过隐藏溢出来裁剪图像。

您可以将img标记放在div标记中，但我建议不要在浏览器中缩放图像。它在大多数时候都做得很糟糕，因为浏览器的缩放算法非常简单。最好先在Photoshop或ImageMagick中进行缩放，然后将其漂亮地提供给客户端。

尝试使用clip-path属性:

剪切路径属性允许您将元素剪切为基本形状或 SVG源代码。 注意:clip-path属性将替换已弃用的剪辑 财产。

img { 宽度:150 px; 剪辑路径:插入(30px 35px); ｝ < img src = " http://i.stack.imgur.com/wPh0S.jpg " >

这里有更多的例子。

在之前的答案中增加了一个小的内容，包括对象合身:封面:

对象的位置

您可以使用object-position属性更改替换元素的内容对象在元素框中的对齐方式。

.trimmed-cover { object-fit:封面; 宽度:100%; 身高:177 px; 物体位置:中心40%; ｝ <img class="trim -cover" src="http://i.stack.imgur.com/wPh0S.jpg">