在beta 6中工作良好

let attrString = NSAttributedString(
    string: "title-title-title",
    attributes: NSDictionary(
       object: NSFont(name: "Arial", size: 12.0), 
       forKey: NSFontAttributeName))

斯威夫特3、4、5所示

使用下面的代码为文本颜色，字体，背景颜色和下划线/下划线颜色

    let text = "swift is language"
    let attributes = [NSAttributedString.Key.foregroundColor: UIColor.red, NSAttributedString.Key.backgroundColor: UIColor.blue,NSAttributedString.Key.font: UIFont.systemFont(ofSize: 25.0),NSAttributedString.Key.underlineColor: UIColor.white,NSAttributedString.Key.underlineStyle: NSUnderlineStyle.single.rawValue] as [NSAttributedString.Key : Any]
        
    let textAttribute = NSAttributedString(string: text, attributes: attributes)
    swiftLabel1.attributedText = textAttribute

Swift 5及以上

   let attributedString = NSAttributedString(string:"targetString",
                                   attributes:[NSAttributedString.Key.foregroundColor: UIColor.lightGray,
                                               NSAttributedString.Key.font: UIFont(name: "Arial", size: 18.0) as Any])

斯威夫特4.2

extension UILabel {

    func boldSubstring(_ substr: String) {
        guard substr.isEmpty == false,
            let text = attributedText,
            let range = text.string.range(of: substr, options: .caseInsensitive) else {
                return
        }
        let attr = NSMutableAttributedString(attributedString: text)
        let start = text.string.distance(from: text.string.startIndex, to: range.lowerBound)
        let length = text.string.distance(from: range.lowerBound, to: range.upperBound)
        attr.addAttributes([NSAttributedStringKey.font: UIFont.boldSystemFont(ofSize: self.font.pointSize)],
                           range: NSMakeRange(start, length))
        attributedText = attr
    }
}

细节

Swift 5.2, Xcode 11.4 (11E146)

解决方案

protocol AttributedStringComponent {
    var text: String { get }
    func getAttributes() -> [NSAttributedString.Key: Any]?
}

// MARK: String extensions

extension String: AttributedStringComponent {
    var text: String { self }
    func getAttributes() -> [NSAttributedString.Key: Any]? { return nil }
}

extension String {
    func toAttributed(with attributes: [NSAttributedString.Key: Any]?) -> NSAttributedString {
        .init(string: self, attributes: attributes)
    }
}

// MARK: NSAttributedString extensions

extension NSAttributedString: AttributedStringComponent {
    var text: String { string }

    func getAttributes() -> [Key: Any]? {
        if string.isEmpty { return nil }
        var range = NSRange(location: 0, length: string.count)
        return attributes(at: 0, effectiveRange: &range)
    }
}

extension NSAttributedString {

    convenience init?(from attributedStringComponents: [AttributedStringComponent],
                      defaultAttributes: [NSAttributedString.Key: Any],
                      joinedSeparator: String = " ") {
        switch attributedStringComponents.count {
        case 0: return nil
        default:
            var joinedString = ""
            typealias SttributedStringComponentDescriptor = ([NSAttributedString.Key: Any], NSRange)
            let sttributedStringComponents = attributedStringComponents.enumerated().flatMap { (index, component) -> [SttributedStringComponentDescriptor] in
                var components = [SttributedStringComponentDescriptor]()
                if index != 0 {
                    components.append((defaultAttributes,
                                       NSRange(location: joinedString.count, length: joinedSeparator.count)))
                    joinedString += joinedSeparator
                }
                components.append((component.getAttributes() ?? defaultAttributes,
                                   NSRange(location: joinedString.count, length: component.text.count)))
                joinedString += component.text
                return components
            }

            let attributedString = NSMutableAttributedString(string: joinedString)
            sttributedStringComponents.forEach { attributedString.addAttributes($0, range: $1) }
            self.init(attributedString: attributedString)
        }
    }
}

使用

let defaultAttributes = [
    .font: UIFont.systemFont(ofSize: 16, weight: .regular),
    .foregroundColor: UIColor.blue
] as [NSAttributedString.Key : Any]

let marketingAttributes = [
    .font: UIFont.systemFont(ofSize: 20.0, weight: .bold),
    .foregroundColor: UIColor.black
] as [NSAttributedString.Key : Any]

let attributedStringComponents = [
    "pay for",
    NSAttributedString(string: "one",
                       attributes: marketingAttributes),
    "and get",
    "three!\n".toAttributed(with: marketingAttributes),
    "Only today!".toAttributed(with: [
        .font: UIFont.systemFont(ofSize: 16.0, weight: .bold),
        .foregroundColor: UIColor.red
    ])
] as [AttributedStringComponent]
let attributedText = NSAttributedString(from: attributedStringComponents, defaultAttributes: defaultAttributes)

完整的示例

不要忘记在这里粘贴解决方案代码

import UIKit

class ViewController: UIViewController {

    private weak var label: UILabel!
    override func viewDidLoad() {
        super.viewDidLoad()
        let label = UILabel(frame: .init(x: 40, y: 40, width: 300, height: 80))
        label.numberOfLines = 2
        view.addSubview(label)
        self.label = label

        let defaultAttributes = [
            .font: UIFont.systemFont(ofSize: 16, weight: .regular),
            .foregroundColor: UIColor.blue
        ] as [NSAttributedString.Key : Any]

        let marketingAttributes = [
            .font: UIFont.systemFont(ofSize: 20.0, weight: .bold),
            .foregroundColor: UIColor.black
        ] as [NSAttributedString.Key : Any]

        let attributedStringComponents = [
            "pay for",
            NSAttributedString(string: "one",
                               attributes: marketingAttributes),
            "and get",
            "three!\n".toAttributed(with: marketingAttributes),
            "Only today!".toAttributed(with: [
                .font: UIFont.systemFont(ofSize: 16.0, weight: .bold),
                .foregroundColor: UIColor.red
            ])
        ] as [AttributedStringComponent]
        label.attributedText = NSAttributedString(from: attributedStringComponents, defaultAttributes: defaultAttributes)
        label.textAlignment = .center
    }
}

结果

斯威夫特4:

let attributes = [NSAttributedStringKey.font: UIFont(name: "HelveticaNeue-Bold", size: 17)!, 
                  NSAttributedStringKey.foregroundColor: UIColor.white]