下面是执行Regex替换的另一个选项，因为很多人似乎没有注意到匹配包含字符串中的位置:

    public static string ReplaceCaseInsensative( this string s, string oldValue, string newValue ) {
        var sb = new StringBuilder(s);
        int offset = oldValue.Length - newValue.Length;
        int matchNo = 0;
        foreach (Match match in Regex.Matches(s, Regex.Escape(oldValue), RegexOptions.IgnoreCase))
        {
            sb.Remove(match.Index - (offset * matchNo), match.Length).Insert(match.Index - (offset * matchNo), newValue);
            matchNo++;
        }
        return sb.ToString();
    }

看起来像绳子。Replace应该有一个重载，接受StringComparison参数。因为它没有，你可以尝试这样做:

public static string ReplaceString(string str, string oldValue, string newValue, StringComparison comparison)
{
    StringBuilder sb = new StringBuilder();

    int previousIndex = 0;
    int index = str.IndexOf(oldValue, comparison);
    while (index != -1)
    {
        sb.Append(str.Substring(previousIndex, index - previousIndex));
        sb.Append(newValue);
        index += oldValue.Length;

        previousIndex = index;
        index = str.IndexOf(oldValue, index, comparison);
    }
    sb.Append(str.Substring(previousIndex));

    return sb.ToString();
}

从MSDN $0 - "替换组号number(十进制)匹配的最后一个子字符串。"

在。net正则表达式中，0组总是整个匹配。对于字面上的$，你需要

string value = Regex.Replace("%PolicyAmount%", "%PolicyAmount%", @"$$0", RegexOptions.IgnoreCase);

先让我解释清楚，然后你可以把我撕成碎片。

Regex并不是这个问题的答案——相对来说，它太慢，内存太大。

StringBuilder比string mangling好得多。

因为这将是一个补充字符串的扩展方法。Replace，我认为匹配它的工作方式很重要——因此，对于相同的参数问题抛出异常非常重要，因为如果没有进行替换，则返回原始字符串。

我认为使用StringComparison参数不是一个好主意。 我确实尝试过，但michael-liu最初提到的测试用例显示了一个问题:-

[TestCase("œ", "oe", "", StringComparison.InvariantCultureIgnoreCase, Result = "")]

虽然IndexOf会匹配，但源字符串(1)和oldValue的匹配长度不匹配。长度(2).这通过在一些其他解决方案中导致IndexOutOfRange来体现。长度被添加到当前的匹配位置，我找不到绕过这个方法。 Regex无论如何都无法匹配这种情况，所以我采取了只使用StringComparison的实用解决方案。OrdinalIgnoreCase为我的解决方案。

我的代码类似于其他答案，但我的扭曲是，我在创建StringBuilder之前寻找匹配。如果没有发现，则避免潜在的大分配。然后代码就变成了do{…}while而不是a while{…}

我已经针对其他答案做了一些广泛的测试，这个答案的速度略快，使用的内存也略少。

    public static string ReplaceCaseInsensitive(this string str, string oldValue, string newValue)
    {
        if (str == null) throw new ArgumentNullException(nameof(str));
        if (oldValue == null) throw new ArgumentNullException(nameof(oldValue));
        if (oldValue.Length == 0) throw new ArgumentException("String cannot be of zero length.", nameof(oldValue));

        var position = str.IndexOf(oldValue, 0, StringComparison.OrdinalIgnoreCase);
        if (position == -1) return str;

        var sb = new StringBuilder(str.Length);

        var lastPosition = 0;

        do
        {
            sb.Append(str, lastPosition, position - lastPosition);

            sb.Append(newValue);

        } while ((position = str.IndexOf(oldValue, lastPosition = position + oldValue.Length, StringComparison.OrdinalIgnoreCase)) != -1);

        sb.Append(str, lastPosition, str.Length - lastPosition);

        return sb.ToString();
    }

(因为每个人都在尝试这一点)。这是我的版本(null检查，正确的输入和替换转义)**灵感来自互联网和其他版本:

using System;
using System.Text.RegularExpressions;

public static class MyExtensions {
    public static string ReplaceIgnoreCase(this string search, string find, string replace) {
        return Regex.Replace(search ?? "", Regex.Escape(find ?? ""), (replace ?? "").Replace("$", "$$"), RegexOptions.IgnoreCase);          
    }
}

用法:

var result = "This is a test".ReplaceIgnoreCase("IS", "was");

基于Jeff Reddy的回答，并进行了一些优化和验证:

public static string Replace(string str, string oldValue, string newValue, StringComparison comparison)
{
    if (oldValue == null)
        throw new ArgumentNullException("oldValue");
    if (oldValue.Length == 0)
        throw new ArgumentException("String cannot be of zero length.", "oldValue");

    StringBuilder sb = null;

    int startIndex = 0;
    int foundIndex = str.IndexOf(oldValue, comparison);
    while (foundIndex != -1)
    {
        if (sb == null)
            sb = new StringBuilder(str.Length + (newValue != null ? Math.Max(0, 5 * (newValue.Length - oldValue.Length)) : 0));
        sb.Append(str, startIndex, foundIndex - startIndex);
        sb.Append(newValue);

        startIndex = foundIndex + oldValue.Length;
        foundIndex = str.IndexOf(oldValue, startIndex, comparison);
    }

    if (startIndex == 0)
        return str;
    sb.Append(str, startIndex, str.Length - startIndex);
    return sb.ToString();
}