BEGIN.
// Here might be dragons
.
.
 IF...
 // Beware of the Jabberwocky
 .//user the force, luke
 .
 .
 ENDIF.
.
END.

//Mr. Compiler, please do not read this.

我最喜欢的是已故的Paul DiLascia:

//作者:如果这段代码工作，它是由Paul DiLascia写的。如果不是，我就不知道是谁写的了。

在20世纪80年代早期的某个时候，我们在PL/I中为公用事业编写财务建模代码。接到一个客户的电话，说代码在评论之后就爆炸了

/* Honest this works */

这家伙用了我们的标准金融方程花了大约15页的代数把一堆代码组合成一个方程。在三里岛事件后，当公用事业公司不得不以巨大的代价注销他们的核电站时，这个方程失败了，因为FIXED BIN 15(整数)溢出，如果代数没有发生，就不会发生这种溢出。

//休斯顿，我们有麻烦了

有人抱怨说，“最好的”评论会带来最糟糕的评论。恕我直言，他们更有趣，所以“更好”，但这是我读过的最好的评论:

/*
Major subtleties ahead:  Most hash schemes depend on having a "good" hash
function, in the sense of simulating randomness.  Python doesn't:  its most
important hash functions (for strings and ints) are very regular in common
cases:

>>> map(hash, (0, 1, 2, 3))
[0, 1, 2, 3]
>>> map(hash, ("namea", "nameb", "namec", "named"))
[-1658398457, -1658398460, -1658398459, -1658398462]
>>>

This isn't necessarily bad!  To the contrary, in a table of size 2**i, taking
the low-order i bits as the initial table index is extremely fast, and there
are no collisions at all for dicts indexed by a contiguous range of ints.
The same is approximately true when keys are "consecutive" strings.  So this
gives better-than-random behavior in common cases, and that's very desirable.

OTOH, when collisions occur, the tendency to fill contiguous slices of the
hash table makes a good collision resolution strategy crucial.  Taking only
the last i bits of the hash code is also vulnerable:  for example, consider
[i << 16 for i in range(20000)] as a set of keys.  Since ints are their own
hash codes, and this fits in a dict of size 2**15, the last 15 bits of every
hash code are all 0:  they *all* map to the same table index.

But catering to unusual cases should not slow the usual ones, so we just take
the last i bits anyway.  It's up to collision resolution to do the rest.  If
we *usually* find the key we're looking for on the first try (and, it turns
out, we usually do -- the table load factor is kept under 2/3, so the odds
are solidly in our favor), then it makes best sense to keep the initial index
computation dirt cheap.

The first half of collision resolution is to visit table indices via this
recurrence:

    j = ((5*j) + 1) mod 2**i

For any initial j in range(2**i), repeating that 2**i times generates each
int in range(2**i) exactly once (see any text on random-number generation for
proof).  By itself, this doesn't help much:  like linear probing (setting
j += 1, or j -= 1, on each loop trip), it scans the table entries in a fixed
order.  This would be bad, except that's not the only thing we do, and it's
actually *good* in the common cases where hash keys are consecutive.  In an
example that's really too small to make this entirely clear, for a table of
size 2**3 the order of indices is:

    0 -> 1 -> 6 -> 7 -> 4 -> 5 -> 2 -> 3 -> 0 [and here it's repeating]

If two things come in at index 5, the first place we look after is index 2,
not 6, so if another comes in at index 6 the collision at 5 didn't hurt it.
Linear probing is deadly in this case because there the fixed probe order
is the *same* as the order consecutive keys are likely to arrive.  But it's
extremely unlikely hash codes will follow a 5*j+1 recurrence by accident,
and certain that consecutive hash codes do not.

The other half of the strategy is to get the other bits of the hash code
into play.  This is done by initializing a (unsigned) vrbl "perturb" to the
full hash code, and changing the recurrence to:

    j = (5*j) + 1 + perturb;
    perturb >>= PERTURB_SHIFT;
    use j % 2**i as the next table index;

Now the probe sequence depends (eventually) on every bit in the hash code,
and the pseudo-scrambling property of recurring on 5*j+1 is more valuable,
because it quickly magnifies small differences in the bits that didn't affect
the initial index.  Note that because perturb is unsigned, if the recurrence
is executed often enough perturb eventually becomes and remains 0.  At that
point (very rarely reached) the recurrence is on (just) 5*j+1 again, and
that's certain to find an empty slot eventually (since it generates every int
in range(2**i), and we make sure there's always at least one empty slot).

Selecting a good value for PERTURB_SHIFT is a balancing act.  You want it
small so that the high bits of the hash code continue to affect the probe
sequence across iterations; but you want it large so that in really bad cases
the high-order hash bits have an effect on early iterations.  5 was "the
best" in minimizing total collisions across experiments Tim Peters ran (on
both normal and pathological cases), but 4 and 6 weren't significantly worse.

Historical:  Reimer Behrends contributed the idea of using a polynomial-based
approach, using repeated multiplication by x in GF(2**n) where an irreducible
polynomial for each table size was chosen such that x was a primitive root.
Christian Tismer later extended that to use division by x instead, as an
efficient way to get the high bits of the hash code into play.  This scheme
also gave excellent collision statistics, but was more expensive:  two
if-tests were required inside the loop; computing "the next" index took about
the same number of operations but without as much potential parallelism
(e.g., computing 5*j can go on at the same time as computing 1+perturb in the
above, and then shifting perturb can be done while the table index is being
masked); and the dictobject struct required a member to hold the table's
polynomial.  In Tim's experiments the current scheme ran faster, produced
equally good collision statistics, needed less code & used less memory.

Theoretical Python 2.5 headache:  hash codes are only C "long", but
sizeof(Py_ssize_t) > sizeof(long) may be possible.  In that case, and if a
dict is genuinely huge, then only the slots directly reachable via indexing
by a C long can be the first slot in a probe sequence.  The probe sequence
will still eventually reach every slot in the table, but the collision rate
on initial probes may be much higher than this scheme was designed for.
Getting a hash code as fat as Py_ssize_t is the only real cure.  But in
practice, this probably won't make a lick of difference for many years (at
which point everyone will have terabytes of RAM on 64-bit boxes).
*/