许多其他解决方案都不能用于需要转义的文件或文件夹。下面是一个解决方案，它适用于文件和文件夹，并转义空格和其他特殊字符。测试在一个繁忙箱灰壳，没有访问一些花哨的选项。

export file="annoying folder/bar.txt"
export new_parent="/tmp/"

# Creates /tmp/annoying folder/
mkdir -p "$(dirname "$new_folder/$file")"

# Copies file to /tmp/annoying folder/bar.txt
cp -r "$file" "$new_folder/$file"

如果您需要整个文件夹的递归副本而省略了bar.txt，这也可以工作。

Shell函数，做你想要的，称它为“埋葬”副本，因为它为文件挖了一个洞:

bury_copy() { mkdir -p `dirname $2` && cp "$1" "$2"; }

Oneliner创建一个小脚本，可以用作子命令，在find例如:

组+ H;Echo -e "#!/bin/sh\nmkdir -p \$(dirname \"\$2\");Cp \"$ 1\" \"$2\"\;"> ~ /地方/ bin / cpmkdir;Chmod +x ~/local/bin/cpmkdir . sh

然后你可以这样使用它:

查找name files_you_re_lookin_for。* -exec cpmkdir {} ./ extracted_copy / {} \;

Cp有多种用法:

$ cp --help
Usage: cp [OPTION]... [-T] SOURCE DEST
  or:  cp [OPTION]... SOURCE... DIRECTORY
  or:  cp [OPTION]... -t DIRECTORY SOURCE...
Copy SOURCE to DEST, or multiple SOURCE(s) to DIRECTORY.

@AndyRoss的答案适用于

cp SOURCE DEST

样式，但是如果您使用

cp SOURCE... DIRECTORY/

cp的风格。

我认为“DEST”在这种用法中没有后面的斜杠是不明确的(即目标目录还不存在)，这可能是为什么cp从未为此添加选项的原因。

下面是这个函数的版本，在dest目录上强制加一个斜杠:

cp-p() {
  last=${@: -1}

  if [[ $# -ge 2 && "$last" == */ ]] ; then
    # cp SOURCE... DEST/
    mkdir -p "$last" && cp "$@"
  else
    echo "cp-p: (copy, creating parent dirs)"
    echo "cp-p: Usage: cp-p SOURCE... DEST/"
  fi
}

这里有一种方法:

mkdir -p `dirname /path/to/copy/file/to/is/very/deep/there` \
   && cp -r file /path/to/copy/file/to/is/very/deep/there

Dirname将为您提供目标目录或文件的父目录。Mkdir -p ' dirname…'将创建该目录，确保当您调用cp -r时，正确的基目录已经就位。

这相对于——parents的优点是，它适用于目标路径中的最后一个元素是文件名的情况。

它可以在OS X上运行。

只是恢复和给出一个完整的工作解决方案，在一行。 如果您想要重命名文件，请注意，您应该包括一种方法来提供到mkdir的干净dir路径。$fdst可以是file或dir。 下一段代码在任何情况下都可以工作。

fsrc=/tmp/myfile.unk
fdst=/tmp/dir1/dir2/dir3/myfile.txt
mkdir -p $(dirname ${fdst}) && cp -p ${fsrc} ${fdst}

或者特定于bash

fsrc=/tmp/myfile.unk
fdst=/tmp/dir1/dir2/dir3/myfile.txt
mkdir -p ${fdst%/*} && cp -p ${fsrc} ${fdst}