我认为你只是在寻找超载，这需要另一个Collector来指定对每个组做什么……然后collections .counting()来进行计数:

import java.util.*;
import java.util.stream.*;

class Test {
    public static void main(String[] args) {
        List<String> list = new ArrayList<>();

        list.add("Hello");
        list.add("Hello");
        list.add("World");

        Map<String, Long> counted = list.stream()
            .collect(Collectors.groupingBy(Function.identity(), Collectors.counting()));

        System.out.println(counted);
    }
}

结果:

{Hello=2, World=1}

(也可以使用groupingByConcurrent来提高效率。如果在您的上下文中安全的话，那么在您的实际代码中需要记住这一点。)

List<String> list = new ArrayList<>();

list.add("Hello");
list.add("Hello");
list.add("World");

Map<String, List<String>> collect = list.stream()
                                        .collect(Collectors.groupingBy(o -> o));
collect.entrySet()
       .forEach(e -> System.out.println(e.getKey() + " - " + e.getValue().size()));

下面是StreamEx提供的简单解决方案:

StreamEx.of(list).groupingBy(Function.identity(), MoreCollectors.countingInt());

这样做的好处是减少了Java流样板代码:

下面是一个对象列表的例子

Map<String, Long> requirementCountMap = requirements.stream().collect(Collectors.groupingBy(Requirement::getRequirementType, Collectors.counting()));

这里有一些稍微不同的选项来完成手头的任务。

使用toMap:

list.stream()
    .collect(Collectors.toMap(Function.identity(), e -> 1, Math::addExact));

使用地图::合并:

Map<String, Integer> accumulator = new HashMap<>();
list.forEach(s -> accumulator.merge(s, 1, Math::addExact));

如果您愿意使用第三方库，则可以使用Eclipse Collections中的Collectors2类使用流将List转换为Bag。Bag是为计数而构建的数据结构。

Bag<String> counted =
        list.stream().collect(Collectors2.countBy(each -> each));

Assert.assertEquals(1, counted.occurrencesOf("World"));
Assert.assertEquals(2, counted.occurrencesOf("Hello"));

System.out.println(counted.toStringOfItemToCount());

输出:

{World=1, Hello=2}

在这种特殊情况下，您可以简单地将List直接收集到一个Bag中。

Bag<String> counted = 
        list.stream().collect(Collectors2.toBag());

通过使用Eclipse Collections协议调整List，您也可以在不使用流的情况下创建Bag。

Bag<String> counted = Lists.adapt(list).countBy(each -> each);

或者在这个特殊情况下:

Bag<String> counted = Lists.adapt(list).toBag();

您也可以直接创建Bag。

Bag<String> counted = Bags.mutable.with("Hello", "Hello", "World");

Bag<String>类似于Map<String, Integer>，因为它在内部跟踪键及其计数。但是，如果您向Map请求一个它不包含的键，它将返回null。如果您使用emergencesof向一个Bag请求它不包含的键，它将返回0。

注意:我是Eclipse Collections的提交者。