我使用Swift的简单解决方案:

// Inside UITableViewCell subclass

override func layoutSubviews() {
    super.layoutSubviews()

    contentView.frame = contentView.frame.inset(by: UIEdgeInsets(top: 10, left: 10, bottom: 10, right: 10))
}

结果

斯威夫特版本

Swift 3更新

为了方便以后的观众，这个答案比原来的问题更一般。它是Swift基本UITableView示例的补充示例。

概述

基本思想是为每个数组项创建一个新节(而不是新行)。然后，可以使用节头高度对节进行间隔。

怎么做

按照UITableView示例中的描述设置你的项目。(也就是说，添加一个UITableView并将tableView outlet连接到视图控制器)。 在Interface Builder中，将主视图背景颜色更改为浅蓝色，并将UITableView背景颜色更改为clear。 用以下代码替换ViewController.swift代码。

ViewController.swift

import UIKit
class ViewController: UIViewController, UITableViewDelegate, UITableViewDataSource {
    
    // These strings will be the data for the table view cells
    let animals: [String] = ["Horse", "Cow", "Camel", "Sheep", "Goat"]
    
    let cellReuseIdentifier = "cell"
    let cellSpacingHeight: CGFloat = 5
    
    @IBOutlet var tableView: UITableView!
    
    override func viewDidLoad() {
        super.viewDidLoad()
        
        // These tasks can also be done in IB if you prefer.
        self.tableView.register(UITableViewCell.self, forCellReuseIdentifier: cellReuseIdentifier)
        tableView.delegate = self
        tableView.dataSource = self
    }
    
    // MARK: - Table View delegate methods
    
    func numberOfSections(in tableView: UITableView) -> Int {
        return self.animals.count
    }
    
    // There is just one row in every section
    func tableView(_ tableView: UITableView, numberOfRowsInSection section: Int) -> Int {
        return 1
    }
    
    // Set the spacing between sections
    func tableView(_ tableView: UITableView, heightForHeaderInSection section: Int) -> CGFloat {
        return cellSpacingHeight
    }
    
    // Make the background color show through
    func tableView(_ tableView: UITableView, viewForHeaderInSection section: Int) -> UIView? {
        let headerView = UIView()
        headerView.backgroundColor = UIColor.clear
        return headerView
    }
    
    // create a cell for each table view row
    func tableView(_ tableView: UITableView, cellForRowAt indexPath: IndexPath) -> UITableViewCell {
        
        let cell:UITableViewCell = self.tableView.dequeueReusableCell(withIdentifier: cellReuseIdentifier) as UITableViewCell!
        
        // note that indexPath.section is used rather than indexPath.row
        cell.textLabel?.text = self.animals[indexPath.section]
        
        // add border and color
        cell.backgroundColor = UIColor.white
        cell.layer.borderColor = UIColor.black.cgColor
        cell.layer.borderWidth = 1
        cell.layer.cornerRadius = 8
        cell.clipsToBounds = true
        
        return cell
    }
    
    // method to run when table view cell is tapped
    func tableView(_ tableView: UITableView, didSelectRowAt indexPath: IndexPath) {
        // note that indexPath.section is used rather than indexPath.row
        print("You tapped cell number \(indexPath.section).")
    }
}

注意indexPath。section而不是indexPath。行，以获得数组元素的正确值和点击位置。

你是如何在右边和左边得到额外的填充/空间的?

我得到它的方法和你给任何视图加空格的方法是一样的。我使用了自动布局约束。只需使用接口构建器中的引脚工具为开头和结尾约束添加间距。

使用节而不是行 每个section应该返回一行 使用indexPath分配单元格数据。Section，而不是row 实现UITableView委托方法hightforheader并返回你想要的间距

你必须为你的图像设置框架。未测试的代码是

cell.imageView.frame = CGRectOffset(cell.frame, 10, 10);

查看我在GitHub上的解决方案，其中包含UITableView的子类，并使用Objective-C的运行时特性。 它基本上使用了苹果的私有数据结构uitableviewwrodata，我得到了搜索UITableView的私有运行时头:

https://github.com/JaviSoto/iOS10-Runtime-Headers/blob/master/Frameworks/UIKit.framework/UITableView.h,

这里是你想要的私有类，它包含了你需要的所有东西来布局你的单元格的空间，而不需要在单元格的类中设置它:

https://github.com/JaviSoto/iOS10-Runtime-Headers/blob/master/Frameworks/UIKit.framework/UITableViewRowData.h

我可以想到三种方法:

Create a custom table cell that lays out the view of the entire cell in the manner that you desire Instead of adding the image to the image view, clear the subviews of the image view, create a custom view that adds an UIImageView for the image and another view, perhaps a simple UIView that provides the desired spacing, and add it as a subview of the image view. I want to suggest that you manipulate the UIImageView directly to set a fixed size/padding, but I'm nowhere near Xcode so I can't confirm whether/how this would work.

明白吗?