我知道这可能会很晚，但它可能会对某人有用。 因此，在swift中将键值对追加到字典中，你可以使用updateValue(value:， forKey:)方法，如下所示:

var dict = [ 1 : "abc", 2 : "cde"]
dict.updateValue("efg", forKey: 3)
print(dict)

如果你想修改或更新NSDictionary那么 首先，将它类型转换为NSMutableDictionary

let newdictionary = NSDictionary as NSMutableDictionary

然后简单地使用

 newdictionary.setValue(value: AnyObject?, forKey: String)

在Swift中，如果你使用NSDictionary，你可以使用setValue:

dict.setValue("value", forKey: "key")

(字符串:任何)

对于使用[String:Any]而不是Dictionary下面是扩展名

extension Dictionary where Key == String, Value == Any {
    
    mutating func append(anotherDict:[String:Any]) {
        for (key, value) in anotherDict {
            self.updateValue(value, forKey: key)
        }
    }
}

你在使用NSDictionary。除非你出于某种原因明确需要它是那种类型，否则我建议使用Swift字典。

你可以将一个Swift字典传递给任何需要NSDictionary的函数，而不需要任何额外的工作，因为dictionary <>和NSDictionary无缝地桥接在一起。原生Swift方式的优点是字典使用泛型类型，所以如果你用Int作为键，String作为值来定义它，你就不会错误地使用不同类型的键和值。(编译器会替你检查类型。)

根据我在你的代码中看到的，你的字典使用Int作为键和字符串作为值。要创建一个实例并在稍后添加一个项，您可以使用以下代码:

var dict = [1: "abc", 2: "cde"] // dict is of type Dictionary<Int, String>
dict[3] = "efg"

如果你以后需要将它赋值给NSDictionary类型的变量，只需要进行显式强制转换:

let nsDict = dict as! NSDictionary

并且，如前所述，如果你想将它传递给一个期望NSDictionary的函数，就按原样传递它，不需要任何强制转换或转换。

给出以下两本词典:

var dic1 = ["a": 1, "c": 2]
var dic2 = ["e": 3, "f": 4]

下面是如何添加从dic2到dic1的所有项:

dic2.forEach {
   dic1[$0.key] = $0.value
}