如果你要经常这样做，最好定义一个实用函数，让你使用任意的大括号替代，比如

def custom_format(string, brackets, *args, **kwargs):
    if len(brackets) != 2:
        raise ValueError('Expected two brackets. Got {}.'.format(len(brackets)))
    padded = string.replace('{', '{{').replace('}', '}}')
    substituted = padded.replace(brackets[0], '{').replace(brackets[1], '}')
    formatted = substituted.format(*args, **kwargs)
    return formatted

>>> custom_format('{{[cmd]} process 1}', brackets='[]', cmd='firefox.exe')
'{{firefox.exe} process 1}'

注意，这将在括号是长度为2的字符串或两个字符串的可迭代（对于多字符分隔符）的情况下工作。

OP撰写了以下评论：

我试图为某些目的格式化一个小JSON，例如：“｛”all“：false，”selected“：”｛｝“｝”。格式化（数据）以获得类似于｛”all:false，“selected”：“1，2”｝的内容

在处理JSON时，“转义括号”问题很常见。

我建议这样做：

import json
data = "1,2"
mydict = {"all": "false", "selected": data}
json.dumps(mydict)

它比替代方案更干净，即：

'{{"all": false, "selected": "{}"}}'.format(data)

当json字符串比示例更复杂时，使用json库无疑是更好的选择。

虽然不是更好，但仅供参考，您也可以这样做：

>>> x = '{}Hello{} {}'
>>> print x.format('{','}',42)
{Hello} 42

例如，当有人想要打印｛argument｝时，它会很有用。它可能比“｛｛｝｝”更可读。format（“argument”）

注意，在Python 2.7之后省略了参数位置（例如｛｝而不是｛0｝）

您需要将｛｛和｝｝加倍：

>>> x = " {{ Hello }} {0} "
>>> print(x.format(42))
' { Hello } 42 '

以下是Python文档中有关格式字符串语法的相关部分：

格式字符串包含由大括号｛｝包围的“替换字段”。大括号中未包含的任何内容都被视为文字文本，并将其原样复制到输出中。如果需要在文字文本中包含大括号字符，可以通过加倍：｛｛和｝｝对其进行转义。

如果你要经常这样做，最好定义一个实用函数，让你使用任意的大括号替代，比如

def custom_format(string, brackets, *args, **kwargs):
    if len(brackets) != 2:
        raise ValueError('Expected two brackets. Got {}.'.format(len(brackets)))
    padded = string.replace('{', '{{').replace('}', '}}')
    substituted = padded.replace(brackets[0], '{').replace(brackets[1], '}')
    formatted = substituted.format(*args, **kwargs)
    return formatted

>>> custom_format('{{[cmd]} process 1}', brackets='[]', cmd='firefox.exe')
'{{firefox.exe} process 1}'

注意，这将在括号是长度为2的字符串或两个字符串的可迭代（对于多字符分隔符）的情况下工作。

我在尝试打印文本时遇到了这个问题，我可以将文本复制粘贴到Latex文档中。我扩展了这个答案，并使用了命名替换字段：

假设您要打印多个变量的乘积，其中包含以下索引，在乳胶中为$A_{0042}*A_{3141}*A_{2718}*A_｛0042}$以下代码使用命名字段执行此项工作，以便对许多索引保持可读：

idx_mapping = {'i1':42, 'i2':3141, 'i3':2178 }
print('$A_{{ {i1:04d} }} * A_{{ {i2:04d} }} * A_{{ {i3:04d} }} * A_{{ {i1:04d} }}$'.format(**idx_mapping))