我很惊讶Excel没有自动做这个，所以这是我的解决方案，我希望对其他人有用，

将整个列复制到剪贴板 在Chrome或Firefox上打开这个

data：text/html，<button onclick=“document.write（document.body.querySelector（'textarea'）.value.split（'\n'）.map（x => '<a href=</a>\'' + x + '\'>' + x + ''）.join（''））<br>”>Linkify</button><br><textarea></textarea>

将该栏粘贴到刚刚在浏览器上打开的页面上，然后按“链接”键 将结果从选项卡复制到Excel的列中

代替第二步，您可以使用下面的页面，首先，单击“运行代码片段”，然后将列粘贴在上面 <按钮onclick = " document . write (document.body.querySelector(文本区域).value.split(“\ n”)。地图(x = > < a href = \”+ x + '\'>' + x + < / >) . join(“< br >”))按钮“>其内< / > < br > < textarea > < / >文本区域

使用Windows上的Excel 2007，我发现这些步骤最简单;

选择具有非活动url的单元格 复制 粘贴为超链接

有一个非常简单的方法。创建一个超链接，然后使用格式绘制器复制格式。它将为每个项目创建一个超链接。

使用公式=HYPERLINK()创建一个临时的超链接新列 将该列复制到Microsoft Word(仅在Word运行后复制到剪贴板)。 复制新word文档中的所有内容(ctrl+a，然后ctrl+c)。 粘贴到Excel中，替换原来的文本列。使用公式删除临时列。

这个方法适用于我使用超链接函数:

=HYPERLINK("http://"&B10,B10)

其中B10是包含URL文本版本的单元格(在本例中)。

这是我发现的一个方法。我在Mac上使用Excel 2011。 如果列B有你想要超链接的文本值，把这个公式放在单元格C1(或D1或其他，只要它是一个空闲列):=HYPERLINK(B1,B1) 这将插入一个超链接，链接文本为位置，链接文本为“友好名称”。如果您有另一列，每个链接都有一个友好的名称，您也可以使用它。 然后，如果不想看到文本列，可以隐藏它。

如果你有一个id列表，并且url都是http://website.com/folder/ID，比如:

A1  | B1
101 | http://website.com/folder/101
102 | http://website.com/folder/102
103 | http://website.com/folder/103
104 | http://website.com/folder/104

你可以使用=HYPERLINK("http://website.com/folder/"&A1,A1)这样的东西，你不需要url列表。这就是我的情况，而且效果很好。

根据这篇文章:http://excelhints.com/2007/06/12/hyperlink-formula-in-excel/，这个方法也可以在Excel 2007中工作。