这个方法适用于我使用超链接函数:

=HYPERLINK("http://"&B10,B10)

其中B10是包含URL文本版本的单元格(在本例中)。

这是我发现的一个方法。我在Mac上使用Excel 2011。 如果列B有你想要超链接的文本值，把这个公式放在单元格C1(或D1或其他，只要它是一个空闲列):=HYPERLINK(B1,B1) 这将插入一个超链接，链接文本为位置，链接文本为“友好名称”。如果您有另一列，每个链接都有一个友好的名称，您也可以使用它。 然后，如果不想看到文本列，可以隐藏它。

如果你有一个id列表，并且url都是http://website.com/folder/ID，比如:

A1  | B1
101 | http://website.com/folder/101
102 | http://website.com/folder/102
103 | http://website.com/folder/103
104 | http://website.com/folder/104

你可以使用=HYPERLINK("http://website.com/folder/"&A1,A1)这样的东西，你不需要url列表。这就是我的情况，而且效果很好。

根据这篇文章:http://excelhints.com/2007/06/12/hyperlink-formula-in-excel/，这个方法也可以在Excel 2007中工作。

在Mac上，一个非常简单的方法就是在Excel中选择整个电子表格，复制，启动Numbers，粘贴，然后全选，复制，粘贴回Excel中。

如果你复制文本内容到一个新的列，并使用:

=HYPERLINK("http://"&B10,B10) 

在你原来的专栏上。然后使用$的列，使它看起来像这样:

=HYPERLINK("http://"&$B10,$B10)

这是我在Windows 7上使用Excel 2010的唯一方法。你可以把这个公式抄下来。

对于使用Excel 2016登陆这里的任何人，您可以简单地突出显示该列，然后单击样式框中Home ribbon上的超链接选项卡。

编辑:不幸的是，这只更新单元格样式，而不是函数。

如果不允许添加带有超链接的额外列， 另一种方法是使用外部编辑器将您的超链接包含到=hyperlink(" and ")，以获得=hyperlink("originalCellContent")

如果你有notepad++，这是一个你可以用来半自动执行这个操作的配方:

Copy the column of addresses to Notepad++ Keeping ALT-SHIFT pressed, extended your cursor from the top left corner to the bottom left corner, and type =hyperlink(". This adds =hyperlink(" at the beginning of each entry. Open "Replace" menu (Ctrl-H), activate regular expressions (ALT-G), and replace $ (end of line) with "\). This adds a closed quote and a closed parenthesis (which needs to be escaped with \ when regular expressions are activated) at the end of each line. Paste back the data in Excel. In practice, just copy the data and select the first cell of the column where you want the data to end up.