为它指定半透明主题

android:theme="@android:style/Theme.Translucent.NoTitleBar"

在manifest中像这样声明你的活动:

 <activity   
     android:name=".yourActivity"    
     android:theme="@android:style/Theme.Translucent.NoTitleBar.Fullscreen"/>

并在布局中添加透明背景。

注1:在Drawable文件夹中创建test.xml并复制以下代码

   <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<shape xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    android:shape="rectangle" >

    <stroke android:width="2dp" />

    <gradient
        android:angle="90"
        android:endColor="#29000000"
        android:startColor="#29000000" />

    <corners
        android:bottomLeftRadius="7dp"
        android:bottomRightRadius="7dp"
        android:topLeftRadius="7dp"
        android:topRightRadius="7dp" />

</shape>

//注:角和形状按您的要求来定。

//注释2:创建xml:

    <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
    <LinearLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
        android:layout_width="match_parent"
        android:layout_height="match_parent"
        android:background="@drawable/test"
        android:orientation="vertical" >

        <LinearLayout
            android:layout_width="fill_parent"
            android:layout_height="wrap_content"
            android:layout_weight="1.09"
            android:gravity="center"
         android:background="@drawable/transperent_shape"
            android:orientation="vertical" >
     </LinearLayout>
    </LinearLayout>

把它放在style.xml中

<item name="android:windowBackground">@android:color/transparent</item>

或在清单中添加

<activity android:name=".usual.activity.Declaration" 
 android:theme="@android:style/Theme.Translucent.NoTitleBar" />

2021年的事实

只需添加

<item name="android:windowBackground">@android:color/transparent</item>

你就完成了。

windowIsFloating错误，这使得INSET浮动窗口。

windowcontenttoverlay只与阴影相关。

windowwistranslucent是错误的，它没有使它，所以你可以看到背后的活动。windowIsTranslucent只适用于动画转换。

backgroundDimEnabled使下面的活动变暗，但是，它在不同的设备上是完全错误的。(在某些情况下，除非你使用windowisfloat，否则它什么也不做;总的来说，这种行为是完全错误的/不确定的。)

colorBackgroundCacheHint是无关紧要的，除非在非常旧的设备上，默认是null。

如果你正在使用AppCompatActivity，那么在styles.xml中添加这个

<style name="TransparentCompat" parent="@style/Theme.AppCompat.Light.DarkActionBar">
    <item name="android:windowNoTitle">true</item>
    <item name="android:windowBackground">@android:color/transparent</item>
    <item name="android:colorBackgroundCacheHint">@null</item>
    <item name="android:windowIsTranslucent">true</item>
    <item name="android:windowAnimationStyle">@android:style/Animation</item>
</style>

在清单文件中，您可以像这样将此主题添加到活动标签

android:theme="@style/TransparentCompat"

更多细节请阅读这篇文章