我建议

  Thread.dumpStack()

是一种更简单的方法，并且在可能根本没有问题的情况下，它的优点是不实际构造异常或可抛出的异常，而且更切题。

Thread.currentThread().getStackTrace();

从JDK1.5开始可用。

对于旧版本，你可以重定向exception.printStackTrace()到StringWriter():

StringWriter sw = new StringWriter();
new Throwable("").printStackTrace(new PrintWriter(sw));
String stackTrace = sw.toString();

在android上，一个更简单的方法是使用这个:

import android.util.Log;
String stackTrace = Log.getStackTraceString(exception); 

对于那些只想获取当前堆栈跟踪到日志中的人来说，我建议:

getLogger().debug("Message", new Throwable());

干杯

我有一个实用工具方法，返回一个字符串与stacktrace:

static String getStackTrace(Throwable t) {
    StringWriter sw = new StringWriter();
    PrintWriter pw = new PrintWriter(sw, true);
    t.printStackTrace(pw);
    pw.flush();
    sw.flush();
    return sw.toString();
}

然后就像这样…

... 
catch (FileNotFoundException e) {
    logger.config(getStackTrace(e));
}

托尼，作为对公认答案的评论，给出了似乎是最好的答案，实际上回答了OP的问题:

Arrays.toString(Thread.currentThread().getStackTrace()).replace( ',', '\n' );

．.． OP没有询问如何从异常的堆栈跟踪中获取字符串。尽管我是Apache Commons的忠实粉丝，但当有像上面这么简单的东西时，使用外部库是没有逻辑理由的。